A ridiculous first movie to do, because Robert Redford was directing and starring.

荒谬的第影，因为罗伯特·雷德福又导又演。

It was then that Robert Redford became its sponsor and changed the focus to independent films, often made on very modest budgets.

自那以后罗伯特·雷德福才成为它的赞助商，并将重点聚焦于经常以很紧张经费制作的独立制片影。

It must be horrible to be Robert Redford.Everyone is saying that to you all the time.

当罗伯特·雷德福定很糟糕 因为经常有人对你说这种话。

' That was directed by Robert Redford, I think.

那是罗伯特·雷德福执导的，我想。

And I loved working with Robert Redford.

我和罗伯特·雷德福合作非常愉快。

And we remember the late Robert Redford in his own words.

我们用罗伯特·雷德福自己的话来缅怀这位已故的影人。

Paul Newman, Robert Redford. They're bank robbers?

保罗·曼、罗伯特·雷德福, 他们是银行劫匪吗?

The adaptation of 1974 starring Robert Redford, with its two-tone brogues and flapper headbands, and the garish film of 2013 with Leonardo DiCaprio (pictured) are both a bit too fleshly and literal, about lust, gangsters and, especially, Gatsby himself.

1974年由罗伯特·雷德福主演的改编影，以其双色调布洛克鞋和短发女郎头带，以及2013年莱昂纳多·迪卡普里奥主演的艳丽影片，都显得过于肉感且直白，围绕着欲望、黑帮，尤其是盖茨比本人展开。

Yes, my mum had a book that was a sort of paperback with Robert Redford and Meir Farrow on the cover from the 74 film and I read that and sort of thought it was very swoony and romantic.

是的，我妈妈有本平装书，封面上是1974年影中的罗伯特·雷德福和梅尔·法罗，我读了那本书，觉得它非常令人陶醉且浪漫。

Tucked away among these trees is one of Montana's most famous movie icons, a ranch house, where Robert Redford directed and starred in the " Horse Whisperer." Redford and his team scouted nearly 100 locations.

隐藏在这些树木中的是蒙大名的影标志之，座牧场，罗伯特·雷德福 (Robert Redford) 在那里执导并主演了《马语者》(Horse Whisperer)。 Redford 和他的团队考察了近 100 个地点。

Well, I find most life lessons come from Twilight Zone, the old series, which by the way, is the first time I ever saw Robert Redford was in Twilight Zone.

我发现， 大多数人生教训来自于老版的《迷离时空》，顺便说句， 那是我第次在《迷离时空》里看到罗伯特·雷德福。

There was a 1974 version starring Robert Redford, screenplay by Francis Ford Coppola, Mia Farrow, as Daisy, that I saw for some reason so many times as a teenager.

1974年版的《了不起的盖茨比》由罗伯特·雷德福主演，弗朗西斯·福特·科波拉编剧，米娅·法罗饰演黛西， 不知为何， 我在青少年时期反复观看了许多遍。

And then all of a sudden, the studio's like, oh my God, we could get George Roy Hill and Robert Redford together, and they have Paul Newman's phone number?

然后突然之间， 制片厂的人惊呼，天哪， 我们能把乔治·罗伊·希尔和罗伯特·雷德福凑到起，而且他们还有保罗·曼的话号码？

So, in 1985 Robert Redford basically took over the organization, and by 1991 it came to be called the Sundance Film Festival.

所以， 1985年罗伯特·雷德福基本上接管了该组织，到1991年它被称为圣丹斯影节。

Robert Redford was born in 1936 in Santa Monica, California, to Martha and Charles Redford, a milkman turned accountant for Standard Oil.

罗伯特·雷德福1936年出生于加州圣莫尼卡，母亲是玛莎， 父亲查尔斯·雷德福原为送奶工，后成为美孚石油公司的会计。

In honor of Robert Redford's passing, I've been catching up on films of his I haven't yet seen, so I watched Sneakers.

为了纪念罗伯特·雷德福的离世，我直在补看之前还没看过的他的影，于是观看了《偷天陷阱》。

Across, yeah, we made the, it was like the, you know, like the GIF of Robert Redford doing the, like, the nod?

没错，我们制作了那个，你知道的，就是罗伯特·雷德福做那个点头动作的GIF？

We've got Paul Newman and Robert Redford above in an antique vintage Butch Cassidy in the Sundance Kid movie poster.

我们有保罗·曼和罗伯特·雷德福主演的复古版《邦妮与克莱德》影海报。

I think they're the closest duo that I've seen that kind of reminds me of Robert Redford and Paul Newman.

我认为他们是我看过的亲密的对，有点让我想起了罗伯特·雷德福和保罗·曼。

And then one day he came up to me, we were at a benefit, and he said, Robert Redford.

后来有天，他在次慈善活动上走到我面前，说：“我是罗伯特·雷德福。”