Rubens and two Tussian cosmonauts are scheduled to launch from Kazakhstan.

鲁本斯和两名土耳其宇航员计划从哈萨克斯坦发射升空。

The paintings which includes works by Tintoretto and Rubens were stolen from museum in Italy last year.

画作系去年11月意大利博物馆失窃作品，包括鲁本斯和丁托列托等名家作品。

The ensemble is now a museum dedicated mainly  to the work of Rubens and his contemporaries.

如今，这一整体已成为一座博物馆，主要致力于展示鲁本斯及其同时代艺术家的作品。

After  the renovations, the house and its courtyard garden had the outlook of an Italian palazzo, which reflected the artistic ideals of Rubens.

翻新后， 这座房屋及其园呈现出意大利宫殿的风貌，这反映了鲁本斯的艺术理想。

So trailing just off the back of the midfield pack, I would say in seventh place is Rubens Barrichello's pole position for the 1994 Belgian Grand Prix.

因此， 紧随游车队之后，我将其排在第七位的是鲁本斯·巴里切罗在1994年比利时大获得的杆位。

No one had ever beheld the three Rubens that he possessed, his two Watteau, his Jean Goujon pulpit, and the many other treasures that he had acquired by a vast expenditure of money at public sales.

没有人见过他拥有的三幅鲁本斯画作、他的两幅华托画作、他的让古容布道坛，以及他在公开拍卖费巨资获得的许多其他珍宝。

In Gretchen Rubens book better than before she dedicates a whole chapter towards monitoring.

在格雷琴·鲁本斯的书《比以前更好》，她用了整整一章来描写监控策略。

In Rubens' book she finds out her sister Elizabeth uses Jenny Craig to lose weight.

在鲁本斯的书，她发现她的妹妹伊丽莎白用珍妮·克雷格公司的产品来减肥。

What's the job of the other big hitters, Velazquez, Rubens, van Dyck?

那么关于维拉斯奎兹、鲁本斯、范·代克（Velazquez，Rubens，van Dyck）的作品又会是怎么样呢？

He had learned about complimentary Colour theory after seeing paintings by Rubens and in particular Delacroix.

他在看了鲁本斯，特别是德拉克洛瓦的画之后，学到了关于赞美色彩理论的知识。

Before reading Rubens' book I was under the assumption that rewards helped create strong habits.

在阅读鲁本斯的书之前，我一直认为励有助于培养强大的习惯。

Mayor Rubens Bomtempo said the number of dead could rise as rescuers searched carefully through the wreckage.

市长鲁本斯·邦坦波表示，随着救援人员在废墟仔细搜索，死亡人数可能会升。

And the " Adoration of the Magi, " a masterpiece by Rubens, adorns the altar.

祭坛装饰着鲁本斯的杰作《贤士朝拜》。

They had Michael Schumacher and Rubens Barrichello, and then Felipe Massa.

他们曾拥有迈克尔·舒马赫和鲁本斯·巴里切罗，之后又是菲利佩·马萨。

And Rubens Barrichello was watching because the kids were there in the same race.

而鲁本斯·巴里切罗当时也在观看，因为孩子们都在同一场比竞技。

Rubens House is the former home  and workshop of Peter Paul Rubens.

鲁本斯故居曾是彼得·保罗·鲁本斯的居所和工作室。

And then Rubens had to execute as well.

然后鲁本斯也得执行一下。

" What about Rubens? He was a courtier, an ambassador..." .

“鲁本斯呢？他是朝臣，大使… … ” 。