So a risk of transmission still exists.

所以病毒传险仍然存在。

So it's not even a remote possibility?

那么是完全没有可能了？

As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.

随着计算机越来越普及，打字机逐渐销声匿迹。

You were in Earl Moray's castle, James, so I came to fight him.

你在马里伯爵城堡里，詹姆斯，因此我去和他作战。

They have shown no abnormal symptoms so far.

这些人目前并没有出现异常症状。

" Oh, I see. So that's what provided the algorithms."

“我明白了。也就是这个系统提供了计算机运算法则。”

Love is so short; forgetting is so long.

爱情短暂，相忘好难。

With irritable voice and ungracious manner you promised to do so.

你没好地答应了。

No casualties have been reported so far.

暂无人员伤亡。

Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.

部分问题在于机场提供安检通道有限。

So in order to do that, you have to be versatile.

所以那样 你就得无所不会。

So in a sense, you cope between two extremes. On the one hand, you're trying not to lose too much money. And on the other hand, you've got to provide the best service. -M: Yes, you are right.

所以在某种意义上，你要应付两种极端情况。一方面减少巨大花费，另一方面还有提供最好服务。-M: 是。

The air pollution is so serious here.

这儿空污染太严重了。

So, enjoy your life in this esteemed institute!

所以，尽情享受这所著名大学里生活吧。

There is just so much crumbly, flaky, custardy goodness in each and every bite.

挞皮酥脆、内陷浓郁，每一口都美味无比。

But someone dug it up now a baby held the power, so I " borrowed" her and locked her up and hid her in a tower!

但却被人挖走，现在一个婴孩掌握着这魔力，所以我把她“借”走，关了起来，藏在塔里。

So it's really, really important for life.

因此磷对生命而言真至关重要。

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱子里就能向我们扑过来了吗？

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚事业感动了我, 同时这项项工程迄今所取得成就也鼓舞了我。因此, 我想通过给贵省偏远地区一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献我微薄之力。

You framed Scott Wheeler so I'd win the bonerface.

你陷害斯科特？威勒 所以我变成了怂人。