The same advice that his ill-fated predecessors had given.

这与他那倒霉祖先做出建议一致。

The other buses - that's the six coaches for local travel - will leave as arranged ...look at your Fact Sheets ...same times ... same place ... for local destinations, go to the West Gate.

剩下六辆本地巴士均会按原定计划发车。请查看一下资料单，原定时间、原定地点，去往本地不同终点站，请前往西门候车。

Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.

此外，计算机并不能理解意境和所含意味，而这些人以做到。

And that same zeal for action can be seen in Saudi foreign policy, with a much more muscular posture towards its arch rival Iran, in places like Yemen and Lebanon.

这项改革热情也延续到来了沙特外交政策上，在也门和黎巴嫩问题上，沙特对其主要对手伊朗展现出了强硬姿态。

And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科学家也从事同样研究，但他们研究海底一些非常与众不同栖息地。他们发现有大量生物聚集在海底火山周围，吸引它们过来那里温暖海水和营养物质。

Hello! Were we at the same table? It's like...cocktails in Appalachia.

喂！我们坐在一桌吗？看起来就像… … 在阿巴拉契亚喝鸡尾酒一样。

The same goes for dengue fever, chikungunya, yellow fever.

登革热、基孔肯雅热、黄热病 也以同样被根除。

That movement is the exact same movement as this right here.

就跟这个运动一样。

The far side was actually just the same as the near side.

月球背面其实和正面没什么不同。

It doesn't have same genetic history and genetic code that we have.

它不会有我们有相同遗传历史和遗传代码。

Well, in fact, they look almost the same, but they are infested with Mites -microscopic creatures which live on them, and which can seriously damage our own home-grown bees, or could even wipe them out.

事实上，它们看起来一样，但它们携带螨虫，微生物寄居在它们身上，这会严重破坏我们本土蜜蜂，或者甚至会将它们彻底消灭。

Don't gloat; the same misfortune may happen to you one day.

不要幸灾乐祸，说不定同样不幸会落到你头上。

That same sad song that you sang to me.

就你给我唱那首悲伤歌。

So we should make doing those things at the same time at least palatable, right?

这两件事我们同时需要， 那我们至少要保证这行，对吧？

So we go around the globe and we see who shares the same passion.

所以我们要在全球范围内寻找跟我们志趣相投人。

One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learn them.

有一个很有用点子。如果你在你学习某个东西地方或者状态下回忆这个东西话，你会记住更多。

The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.

该行业正在打赌，同样消费者会为自由放养、非转基因和牧场饲养鸡蛋等优质属性支付更多费用，从而拥抱持续性。

But at the same time, the show floor is absolutely massive.

但与此同时，展厅绝对空前规模巨大。

" But I think that it is very reasonable to assume that harmful alcohol use is going to result in some of the same consequences in other countries, even if the costs associated with those consequences are different."

“但我认为这样去思考也合理，即有害饮酒在其他国家也会产生同样后果，即使这些后果成本不同。”

You did something similar for us last year - we'd be happy to have the same menu again.

你们去年给我们提供过似服务--如果和去年菜单一样，我们就会很高兴。