Oh, you know, actually a seltzer would be nice.

喔好的，我们先来点气泡水好了。

Whether you got a beer or just like a seltzer.

不管你要啤酒还是打水。

Water would be ideal, but any kind of seltzer would be a good intermediate step.

水是理想的，但是任何一种打水都是一个很好的间步骤。

There was a Seltzer bottle right there!

当时有一瓶气泡矿泉水也没用它！

No. It's fine. It's all seltzer under the bridge.

没事儿 一切都已经过去了 只是喝杯酒。

You guys spray each other with seltzer all the time.

你们整天互相用气泡水喷对方。

Pepsi has launched a seltzer called Bubly and Coke has Aha.

事可乐推出了一款名为 Buly 的打水，可口可乐有 Aha。

Sparkling water, soda water, club soda, or seltzer water.

打水、气泡水、俱乐部打水或塞兹水。

Unlike club soda, seltzer can be sweetened and flavored, often with citrus or other fruits.

与 club soda 不同，赛尔托斯可以加糖调味，通常与柑橘或其他水果一起食用。

I got the Soda Stream over there and I'll mix in a little bit of mango flavor, a little bit of lemon flavor and it makes a nice mango seltzer that I'm drinking right now out of an eco-friendly vacuum-sealed beverage container.

我准备好了打水，我将加入一点芒果和柠檬的味道，它就变成了美味的芒果打水，我现在正在用一个环保的真空密封饮料容器喝。

The first time we met, at the beginning of last year, we spent hours in her office, drinking Topo Chico seltzer and talking about our families and backgrounds as Van Morrison played quietly on a faux vintage stereo.

去年年初，我们第一次见面时，花了几个小时在她的办公里，喝着墨西哥老牌饮料 Topo Chico 的打水，在一台仿古立体声音响上静静地播放着凡· 莫里森（Van Morrison）的歌曲时，我们就在谈论彼此的家庭和背景。

I don't know what it is. I remember when I was a kid, drinking those cheap seltzers that you can get for 50 cents in the grocery store.

我不知道那是什么。我记得当我还是个孩子的时候，喝着那些在杂货店花 50 美分就能买到的廉价打水。

Over the past few years, the soft drinks industry has invested heavily in " seltzers" : sparkling waters that are flavoured but totally unsweetened.

在过去的几年里，软饮料行业在 “打水” 上投入了大量资金：打水有味道，但完全不加糖。

Like club soda, seltzer is also just plain water with carbon dioxide added for carbonation, but without the mineral additions.

像 club soda 一样，赛尔托斯也只是普通的水，加入二氧化碳进行碳酸化，但没有矿物质添加。

As for what I'm imbibing liquid-wise, I am a seltzer freak.

至于我喝什么水——我是一个打水狂人。

But club soda, seltzer, and sparkling water are not interchangeable.

但是club soda（打水）、seltzer（赛尔托斯）和 sparkling water（天然气泡水）并不是同样的饮品。

Interestingly, seltzer was also once a trademarked product, this one sold in Germany as far back as 1728.

有趣的是赛尔托斯也曾经是一种商标产品，这种产品早在 1728 年就在德国销售。

It tastes like seltzer water, but with a tiny bit of flavor.

它尝起来像打水，但带有一丝微妙的味道。

Fill the rest halfway with your sparkling juice and half with seltzer water.

将气泡饮料倒入一半，再倒入一半打水。

So he's now advertising for a different seltzer.

因此，他现在正在为另一种打水做广告。