Oh, you know, actually a seltzer would be nice.

喔好的，们先来点气泡水好了。

Whether you got a beer or just like a seltzer.

不管你要啤酒还是苏打水。

Water would be ideal, but any kind of seltzer would be a good intermediate step.

水是理想的，但是任何一种苏打水都是一个很好的中间步骤。

There was a Seltzer bottle right there!

当时有一瓶气泡水也没它！

No. It's fine. It's all seltzer under the bridge.

没事儿 一切都已经过去了 只是喝杯酒。

Mimosa? -No, I'm pregnant, you jackass. -I made yours with seltzer.

来点含羞草酒不？-不要，怀孕了，你个混蛋。-你这杯是水做的。

You guys spray each other with seltzer all the time.

你们整天互相气泡水喷对方。

Pepsi has launched a seltzer called Bubly and Coke has Aha.

百事可乐推出了一款名为 Buly 的苏打水，可口可乐有 Aha。

As for what I'm imbibing liquid-wise, I am a seltzer freak.

至于喝什么水——是一个苏打水狂人。

But club soda, seltzer, and sparkling water are not interchangeable.

但是club soda（苏打水）、seltzer（赛尔托斯）和 sparkling water（天然气泡水）并不是同样的饮品。

Unlike club soda, seltzer can be sweetened and flavored, often with citrus or other fruits.

与 club soda 不同，赛尔托斯可以加糖调味，通常与柑橘或其他水果一起食。

Interestingly, seltzer was also once a trademarked product, this one sold in Germany as far back as 1728.

有趣的是赛尔托斯也曾经是一种商标产品，这种产品早在 1728 年就在德国销售。

Like club soda, seltzer is also just plain water with carbon dioxide added for carbonation, but without the mineral additions.

像 club soda 一样，赛尔托斯也只是普通的水，加入二氧化碳进行碳酸化，但没有物质添加。

It tastes like seltzer water, but with a tiny bit of flavor.

- 它尝起来像苏打水，但有一点点味道。

No, please. Heart to heart. Want another... what is that, seltzer?

不，求你了，心对心，想要另一个… 那是什么，塞尔泽？

Original New York Seltzer, naturally flavored.

- 原装纽约苏打水， 天然风味。

The waiter brought the beer I had ordered for myself and the brandy and seltzer for her.

服务员端来了为自己点的啤酒和给她的白兰地和苏打水。

Go for seltzer, decaf coffee or hot or iced herbal tea instead.

改喝苏打水、无咖啡因咖啡或热或冰凉茶。

Two martinis, please, straight up. -Yes, ma'am. - -Actually, make mine a seltzer. -Of course, you're working.

两杯纯马丁尼 -给塞尔兹水当然，你正在执勤。

If it went on like this, he would not earn enough to pay for the seltzer water for his Sunday guests.

如果继续这样下去， 他赚不到足够的钱来支付周日客人的苏打水。