So it happens only in the senate.

所以这只发生在参院。

Congress has two parts, the Senate, and the House of Representatives.

参院和众院。

So he decided to run for senate.

所以他决定参选参院。

The senate vote came after months of political wrangling.

在政治争论持续了几个后，参院的投票结果最终出炉。

My own relations with Congress began on a remote and tenuous basis when, long ago, a member of the Senate appointed me to West Point.

我自己刚开始时与国会之间的关系便相疏远和脆弱，时，很久以前了，某个国会成员任命我西军校。

The founding fathers gave senate that power in constitution that's called vice consent.

开国之父们赋予参院这样权力，在宪法中这被称为副同意。

The whistle-blower who left the company back in May will be testifying before the Senate.

五份离开脸书的吹哨人将在参院出庭作证。

Italy's parliament has two chambers, the Senate and the Chamber of Deputies.

意大利会由参院和众院两个院组成。

But he was defeated in two subsequent bids for the U.S. Senate.

但在随后的两次美国参院竞标中，他被打败了。

While he served in Senate, Adams took the lecture in University Hall to begin his part time job as Harvard’s first Boylston Professor of rhetoric and oratory.

亚斯在参员期间，还成为哈佛院的第一个讲修辞和演讲术的博伊尔斯顿教授，在哈佛院的大堂里兼职授课。

There has to be a joint effort by the House and the Senate.

需要众院和参院的共同努力。

It also has a larger purpose, according to Senate Budget Committee Chairwoman Patty Murray.

而据美国参院预算委员会主席帕蒂·默里所称，它也有一个更大的目标。

Now, earlier this week, OpenAI CEO Sam Altman testified before the Senate Judiciary Committee.

本周早些时候，OpenAI首席执行官山姆·阿尔特曼在参院司法委员会作证。

When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.

参院弹劾并罢免一位法官时，他们仅仅免其官职。

He was speaking as republicans took full control of both houses of congress for the frist time in 8 years by assuming control of the senate.

此时共和党夺回对参院的控制权，8年来首次控制了国会两院。

Look, folks, all my colleagues I served with in the House and the Senate up here, we all understand the world is watching, watching all of us today.

众院和参院所有同事们，我们都知道世界在注视着我们所有人。

The plot, which was led by Brutus and Cassius, was carried through immediately following a Senate meeting in 44 BCE.

这一阴谋由布鲁图斯和卡修斯带头，在公元前 44 年元老院会后立即实施。

So the work would be work that I feel very well prepared for having been in the Senate for eight years, having been a diplomat in the State Department, and it's just going to be a lot of heavy lifting.

所以我们的工作会起作用 我想我已经准备得很充分了我在参院工作了八年，也在国务院担任过外交官这个职位，而这将是一个非常沉重的任务。

Senate Minority Leader Chuck Schumer says declaring a national emergency would be a lawless act.

参院少数党领袖Schumer说，宣布全国进入紧急状态将是一种无法无天的行为。

That's something that's generally supported by Republicans who control the Senate.

这是控制参院的共和党人普遍支持的观。