Right. Well, if you can get the ones from Tom, please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.

好吧。如果你从汤姆那里要替代机器人的话，记得让汤姆告诉谢菲德，通知他可能会用到谢菲德那的替代机器人，以防下周有紧急情况。

I just think knife crime has just become a normality to all of Sheffield.

我只是觉得持刀犯罪已经成为了全谢菲德的常态了。

One study in particular, from the University of Sheffield in the United Kingdom, showed that when people watch ASMR videos, their heart rates significantly and effectively are reduced.

尤其是一个英国的谢菲德大学的研究发现当人们看 ASMR 视频的时候，他们的心跳频率明显地且有效地降低了。

In Sheffield and other parts of South Yorkshire, scone rules Ireland is likewise divided.

谢菲德和南的其他地方， scone 的读音上，爱样被分裂了。

Cynthia Kartey of the University of Sheffield.

谢菲德大学的辛西娅·卡蒂说到。

Sabine Little, a German linguist at the University of Sheffield, puts the emphasis elsewhere.

谢菲德大学德国语言学家扎比内·利特则把重点放其他地方。

I was also in Sheffield and they have excellent steel.

我也谢菲德，他们拥有出色的钢材。

So I grew up in Sheffield, I left Sheffield to go to university at 18.

我谢菲德长大，18 岁离开谢菲德去上大学。

Earlier, Aston Villa played Sheffield United. The match ended in a goal to draw.

早些时候，阿斯顿维拉对阵谢菲德联。该场比赛以一球平局结束。

Airport staff consulted a music psychologist from the University of Sheffield, Dr. Stephanie Bramley.

机场工作人员咨询了谢菲德大学音乐心理学家斯蒂芬妮·布拉姆利。

Several other large cities, including Bristol, Leeds and Sheffield, are considering a similar arrangement.

几个大城市，如布里斯托，里兹和谢菲德，都考虑相似的安排。

Liu Chuang and Liang Wenbo are making their debut in Sheffield this year, in fact.

事实上，今年是刘闯和梁文博谢菲德的首次登场。

The Sheffield poster comments on its own function.

谢菲德广告牌上为自己作了总结。

At the Sheffield arena, the speakers were magnified ten times on a giant screen.

【magnify】谢菲德体育馆，演讲者一个巨大的屏幕上被放大了十倍。

Year-long research with scientists from the University of Sheffield in the United Kingdom, world Agroforestry, and Latia Agripreneurship Institute has yielded the positive results for the project dubbed harvesting the sun twice.

与英国谢菲德大学、世界农林业和拉蒂亚农业创业研究所的科学家们进行了为期一年的研究，该项目被称为“两次收获太阳”，取得了积极成果。

Because there was a restaurant in Sheffield that kind of reinvented it and the chef actually modified it to " improve" it. And people kicked off.

因为谢菲德有一家餐厅对它进行了改造，厨师对它进行了修改以“改进”它。然后人们就不高兴了。

There was talk of moving the store, but what mattered was keeping it in Sheffield, as a magnet for " footfall" , and a symbol of the city centre's economic vitality.

有人说要搬走这家店，但重要的是把它留谢菲德，作为吸引 “脚步声（人流）” 的磁铁，以及市中心经济活力的象征。

Well, if you can get the ones from Tom, please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.

好吧。如果你从汤姆那里要替代机器人的话，记得让汤姆告诉谢菲德，通知他可能会用到谢菲德那的替代机器人，以防下周有紧急情况。

Looking for the best match between shoe and surface, researchers at the University of Sheffield have built a special mechanical rig that can measure the shoe traction.

为了使场地与运动鞋完美契合，来自谢菲德大学的研究人员制作了一个特殊的控制器，用它来检测运动鞋的摩擦力。

Mr Griffin, who is head of IT for marketing agency Rise at Seven, turns up at its Sheffield headquarters with his furry friends Jesse and Oscar.

营销机构 Rise at Seven 的负责人格里芬近日带着他的宠物狗杰西和奥斯卡出现位于谢菲德的总部。