The other interesting thing is when you were saying 'the Grand Tour' is that we're sitting close, as you mentioned, to the Keats-Shelley Museum, which is something that I don't think most people go to.

另一件有趣的事是，到“大旅行”时，正如所说，我们正坐在济慈-雪莱纪念馆附近，个地方我想大多数人不会去。

Now, here is Barbara Klein reading a story written by Shelley Gollust.

接下来，将有我——芭芭拉·克莱恩为大家读一个谢莉·戈勒斯特写的故事。

31. Mary Shelley's novel Frankenstein is mentioned because it () .

文中及玛丽·雪莱的小说《科学怪人》，是因为它（）。

Shelley Burcham is the town's economic-development administrator.

雪莱·伯彻姆是该镇的经济发展主管。

Further evidence, then, for Shelley's point of view.

那么，是印证雪莱的观点的又一个证据。

Stifle yourself, Shelley. I'll be with you in a minute.

自己放放好，谢莉，我一会儿再来找。

I bet you got the idea from Shelley.

我打赌是从谢莉那儿得来的灵感。

Are you suggesting the work belongs to Mr Shelley?

的意思是作品属于雪莱先生吗？

Unbeknownst the Georgia resident, Shelley Betz, Roomba headed out the front door they'd left open.

乔治亚州居民Shelley Betz并不知道，Roomba正向没锁上的前门进发。

Two days later, Shelley's husband found him under a bunch of leaves.

两天后，Shelley的丈夫在一堆树叶下发现了它。

I was being Shelley Winters from The Poseidon Adventure.

我在学“海神号”雪莉温特斯。

Now you might think that Shelley is giving us a possibility here.

大家也许会想雪莱给我们供了另一种可能。

Sonia Menon and Jason Shelley are expecting their first child in just a few weeks.

索尼娅·梅农和杰森·雪莱在短短几周内就会迎来他们的一个孩子。

The deaths of her two surviving children in such quick succession broke Mary Shelley.

两个幸存的孩子在如此短的时间内相继死去，使玛丽·雪莱崩溃了。

Shelley heard reports of the discovery of the bust and of its transport to England.

雪莱听说了半身像的发现及其运抵英国的新闻。

Shelley's sentiments reflect longer-term trends for celebrity authors.

谢利的观点反映了名人作家的长期趋势。

Good, good. Listen, heh, I don't know what Shelley told you about me, but, uh...I'm not.

很好，很好。听着，嘿，我不知道Shelley怎么跟说我的，不过，呃… … 我不是。

And Mary Shelley would have heard about this.

玛丽·雪莱应该听说过个事情。

Shelley immediately wrote back to Sam, asking whether he knew a Lillian Feinsilver.

雪莱立即给山姆回信，问他是否认识一个叫莉莲·费西尔弗的人。

The Shelley's grief was vast unnameable.

雪莱的悲伤是难以名状的。