Mildred, Shirley, and Charlotte frolic at the shoreline of the beach.

米尔德里德、雪梨和夏洛特在海滩的岸边嬉戏。

The second show, The Shirley Temple Show was on in 1960.

第兰于 1960 年上演。

Isn't there a bat mitzvah girl somewhere in need of a Shirley Temple?

难道在需要兰·邓波儿的地方就找不到一个犹太女孩吗？

In two thousand five, Verve Records released a collection of her work, called But Beautiful: The Best of Shirley Horn.

2005年，Verve片公司发行了她的作品集，名为《美丽: 雪莉·霍恩最好的作品》。

So Shirley Temple Black in total had three children, if you're keeping count – that is, if you're counting her children as you're listening.

所以 Shirley Temple Black 一共生了三个孩子，果你数的话——也就， 果你边听边数她的孩子。

After exploring the area around Shirley’s burg, John and his sons rode over Sandy Ridge to survey the property below Black Log Mountain.It was here in a long narrow valley they decided to settle.

在探究了歇里斯伯格周围的地区之后，约翰和他的儿子们翻过桑迪山脉，在布莱克拉格山下面勘察了土地，他们决定就在这条狭长的山谷里定居下来。