In the press, Uncle Sam became " Uncle Shylock" .

在新闻界，山姆大叔被戏称为“夏洛克大叔”。

Why not ''The Tragedy of Shylock?

为什么不是" 夏洛克悲" ?

Money-lenders have seldom been popular and terms like " Shylock" or even " speculator" are not terms of endearment.

放债人很少受到欢迎，像“夏洛克”甚至“投机者”这样词都不是亲切词。

Now despite the prominent role of Shylock in The Merchant of Venice, he's not the actual merchant in the play.

尽管夏洛克在《威尼斯商人》扮演了重要角色，但他并不是真正商人。

For example, many Jews have been troubled by Shakespeare's depiction of Shylock.

如，莎士比亚对商人夏洛克对很多犹太人造成了困扰。

Shylock is a Jewish money lender who lends money at high rates of interest.

夏洛克是一个以高利率放贷犹太放债人。

He borrows money from Shylock but fails to pay it back and is put on trial.

他向夏洛克借钱，但没有偿还，并受到审判。

She also disguises herself as a lawyer to help persuade Shylock to show mercy to Antonia.

她还伪装成律师，帮助说服夏洛克对安东尼奥手下留情。

In the famous trial scene, Shylock refuses to break his bond and argues for justice.

在著名审判场景，夏洛克拒绝解除保释，并为正义辩护。

But Bassanio is so dear to Antonio that he borrows the money from a wealthy Jewish man, Shylock.

但是巴萨尼奥是安东尼奥最好朋友，所以他向一个富有犹太男人夏洛克借了钱。

So that's what the monologue about, try to persuade Shylock to break his bond.

这就是独白内容，试图说服夏洛克打破他束缚。

PORTIA Shylock there's thrice thy money offered thee.

PORTIA Shylock有三次你钱给你。

She challenges Shylock, and she makes a huge statement, but she doesn't pressurize him.

她挑战夏洛克，发表了一个重要声明，但她没有给他压力。

Why is Shylock stripped of his possessions?

为什么夏洛克被剥夺了他财产?

Antonio asks Bassanio to return to Venice for what will be his inevitable death at the hands of Shylock.

安东尼奥让巴萨尼奥返回威尼斯，因为他将不可避免地死在夏洛克手。

Well, after reading Antonio's letter, Bassanio heads back to Venice to save him from Shylock's wrath.

在读完安东尼奥信后，巴萨尼奥启程返回威尼斯， 以拯救他免受夏洛克怒火。

Its hero, Barabas the Jew, served as the model for Shylock in Shakespeare's The Merchant of Venice.

它英雄犹太人巴拉巴斯是莎士比亚《威尼斯商人》夏洛克原型。

Does Shylock have any justification for his hatred of the Christians?

夏洛克对基督徒仇恨有正当理由吗?