They say that some of the dogs found in the Americas have lineage that could be traced back to ancient Siberian dogs.

他们表示，在美洲发现的一些狗的血统可以追溯到古代西狗。

The researchers genetically analyzed the fossilized bones, teeth and tusks of 98 individual Siberian mammoths.

研究人员对98只西猛犸象的骨骼化石、牙齿和长牙进行了基因分析。

Large paws keep Siberian tigers from sinking in deep snow.

宽大的脚掌能防止西虎陷入深雪。

Enter Siberian huskies. Their shaggy, gray and white fur, pointy ears and lupine facial features make them near-doppelgangers of dire wolves.

于是西雪橇犬（哈士奇）进入人们的视野，它们凌乱蓬松、灰白相间的皮毛、尖尖的耳朵、以及与狼相像的面部特征，使它们为了冰原狼的翻版。

The Siberian Tiger is the national animal of what country?

西虎是哪个国家的国宝动物？

She's an Amur or Siberian tiger and she went against her own family.

它是东北虎，也就是西虎，它和自己的家人作对。

Latimer uses a Siberian tiger to illustrate his point here.

Latimer 用一只西虎来证明他的观点。

Migration was a term then still reserved for Siberian trains, not human beings.

迁徙也只是一个词语用来形容西 白鹤飞越国界，而非难民。

Caucasus Mountains, Ural Mountains, the Himalayas, or the Siberian Range?

高加索山脉、乌拉尔山脉、喜马拉雅山脉还是西山脉？

But the Siberian tiger is not the only endangered species.

西虎不是唯一一个濒临灭绝的物种。

Buried in Siberian permafrost, not growing or dividing, they're not in suspended animation.

埋在西永久冻土中，不生长或分裂，它们不是假死。

It's a Siberian city right in the heart of coal country.

该市在西，位于煤炭大国俄罗斯的中心地带。

Nicholas and his wife Alexandra devoutly believed in the Orthodox Church, as well as in mysticism and supernatural powers, and this Siberian holy man had them transfixed.

尼古拉和他的妻子丽山德拉虔诚地相信东正教堂，以及神秘主义和超自然力量，而这位西圣人让他们怔住了。

Working with the Centre for Palaeogenetics in Sweden, the firm has obtained fragments of DNA from mammoth teeth found in the Siberian permafrost that are up to 1.2m years old.

该公司与瑞典古遗传学中心合作，从西永久冻土中发现的120万年前的猛犸象牙齿中获得了遗传物质片段。

In 2019, colossal fires destroyed more than 4m hectares of Siberian taiga forest, blazing for more than three months, and producing a cloud of soot and ash as large as the countries that make up the entire European Union.

2019年，巨大的火灾摧毁了400多万公顷的西针叶林，大火燃烧了三个多，产生了与整个欧盟国家一样大的烟灰云层。

Known as a “migratory bird haven, ” Poyang Lake and its surrounding wetlands and ponds serve as one of the most important wintering stopovers for hundreds of thousands of migratory birds, including Siberian cranes and oriental white storks.

被称为“候鸟天堂”的鄱阳湖及其周围的湿地和池塘是数十万候鸟最重要的越冬中途停留地之一，包括西鹤和东方白鹳。

The warm and humid Atlantic air currents travel over 6,900 kilometers of land into the Altay Mountains, and bring more than 600 mm of precipitation every year, nurturing the largest Siberian taiga forest in China.

大西洋的暖湿气流越过6900公里的陆地来到阿尔泰山带来每年超过600毫米的降水养育了这片中国最大的西泰加林。

An international team of scientists has concluded that this year's unprecedented heat wave in the Siberian Arctic provides unequivocal evidence of climate change fuelled by man-made global warming.

一个国际科学家小组得出结论，今年西北极地区前所未有的热浪为人为造全球变暖提供了明确的证据。

Doctors at the Siberian hospital that first treated Navalny said Monday they had saved his life, but that two laboratory tests found no poisonous substances in his system.

最先收治纳瓦尔尼的西医院的医生周一表示，他们挽救了他的生命，但两次实验室检测均未发现他体内存在有毒物质。

Neandertals naturally retreated from the worst of it, but even so they will have experienced weather that was at least as bad as a modern Siberian winter.

毫无疑问，他们经历了磨难——尼安德特人能够活过30岁就已是十分幸运，但作为一种物种，他们具有很强的适应性和不屈不挠的性格。