International interest grew, and in 1894 a French aristocrat called Pierre de Coubertin hosted a congress at the Sorbonne University in Paris in order to suggest a new modern Olympic Games.

随后世界各地对奥运会感兴趣人越来越多。1894年，出身于法国贵族皮埃尔·德·为了倡导新现代奥运会在巴黎大举行了会议。

When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother who was using x-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.

第一次世界大战爆发后，她离开索邦大去协助她母亲，当时她母亲正在使用x光设备来拯救受伤士兵生命。

Theodore Roosevelt made a number of speeches at several universities, including Oxford and the Sorbonne.

西奥多·罗斯福在牛津大和索邦大在内几所大发表了多次演讲。

He is a postdoctoral researcher at Sorbonne University in Paris.

他是巴黎索邦大博士后研究员。

For generations, members of the family had gone to Istanbul or The Sorbonne to study.

好几代以来，家庭成员都被送到伊斯坦布尔或者巴黎索邦大就读。

Christian Dior was an unstoppable force, and a man of many talents, as he set fashion trends, wrote books and lectured thousands of students on Fashion at the Sorbonne in Paris.

克里斯汀·迪奥并没有停下他脚步；他是一个多才多艺人，引领时尚潮流、撰写书籍，并在巴黎索邦大（Sorbonne）为数千名生讲授时尚课程。

He also admitted to falsely stating that he'd obtained a prestigious qualification from the Sorbonne University in Paris. Hugh Schofield reports from Paris.

他还承认自己骗说从巴黎索邦大一流历资格。休·斯科菲尔德在巴黎报道。

Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for a degree in mathematics and physics.

1914年10月，艾琳进入索邦大，攻读数和物理位。

Professor Carlos Moreno, Sorbonne University researcher and creator of the 15-minute city concept.

卡洛斯·莫雷诺教授，索邦大研究员，15分钟城市概念创造者。

How did this happen, given the way the Sorbonne, the Parlement, and the monarchy were all working to prevent the dissemination of awkward and innovative teachings?

这种情况是如何发生，鉴于索邦神院、议会和王室都在努力防止传播尴尬且创新说？

Marie, devastated, immersed herself in her research and took over Pierre's teaching position at the Sorbonne, becoming the school's first female professor.

玛丽悲痛欲绝， 全身心投入研究， 并接替了皮埃尔在索邦大教职，成为该校首位女性教授。

He gained a law degree in 1878, then studied sciences at the Sorbonne in preparation for taking up medicine.

他在1878年了法位，然后在索邦大习科，为从事医做准备。

Lots of people do summer at sorbonne, including me.

很多人都在那补习 包括我。

She was the first woman to obtain a doctoral degree in France, the first female professor at the University of Paris (Sorbonne), and the highest-ranking female faculty member in France at that time.

她是第一位在法国博士位女性。巴黎大 (索邦大) 第一位女教授, 也是当时法国级别最高女教员。

With this report, she could now get her PhD from the Sorbonne.

有了这份报告, 她现在可以从索邦大博士位。

At that time, The Guardian interviewed Camille, a history student at the Sorbonne University.

当时，《卫报》采访了索邦大（Sorbonne University）历史系生卡米尔（Camille）。

During her career, Arnulf, who is also a professor of neurology at Sorbonne University in France, has researched a broad range of sleep conditions.

阿努尔夫同时也是法国索邦大神经教授，在她职业生涯中，她研究了广泛睡眠条件。

While universities like UC Berkeley have about 45,000 and the Sorbonne in Paris has over 55,000.

而像加州伯克利大这样校有约45000名生，巴黎索邦大则超过55000名。

By saving money and working as a governess and tutor, she eventually was able to move to Paris to study at the reputed Sorbonne.

通过节省开支并担任家庭教师和导师工作，她最终以移居巴黎， 在享有盛誉索邦大求。

The best choice was the Sorbonne, a famous university in Paris, France.

最好选择是法国巴黎著名大索邦大。