The times were pretty good back in the mid-1840s for the Spragues.

1840年代中期，斯普拉格家族的境况相当不错。

That's how broken up Sprague's face was.

阿马萨·斯普拉格的脸伤那么重。

These anecdotes are assembled from evidence in the books of Dillon and Gergel, and Sprague.

3. 这些轶事是根据 Dillon 和 Gergel 以及 Sprague 的书中的证据汇编而成的。

So it makes more sense than, I think, the Sprague theory, but we'll never know.

所以这比斯普拉格的理论更有道理，但我们将永远法知。

Sprague, Rosamond Kent, ed. The Older Sophists. Indianapolis, IN: Hackett Publishing Company, 1972.

斯普拉格，罗莎蒙德肯特，编辑。年长的智者。印第安纳州印第安纳波利斯：哈克特出版公司，1972 年。

And just as Amasa had forewarned, times did turn, and the Spragues ended up filing bankruptcy and losing everything.

正如阿马萨事先警告的那样， 时局确实发生了变化，斯普拉格家族最终宣告产， 失去了所有东西。

The Sprague Mill in Cranston, Rhode Island was just one of about six mills that they owned.

罗德岛克兰斯顿的斯普拉格磨坊只是他们拥有的大约六家磨坊中的一家。

We also, I believe, still have some Sprague and Big Sue action figures as well as tour exclusives of J.W. Stillwater and myself.

我们还保留了一些斯普拉格和大苏的玩偶，以及J.W.斯蒂尔沃特和我本人的家版本。

So two of his co-workers and close friends ended up being L. Sprague de Camp and the man who helped get him the job, Robert Heinlein.

因此，他的两位同事兼密友最终成为了L. 斯普拉格·德·坎普和帮助他获这份工作的罗伯特·海因莱因。

I mean, so there's other people who had grudges potentially had grudges against the Spragues, if that story about the affair is even true.

我的意思是， 还有其他人可能对斯普拉格家族心存怨恨，如果那个关于私通的故事是真的的话。

About maybe a couple of hours later, one of Sprague's employees was walking home, one of his servants, and he found the body right across on the Johnson side of the bridge.

大约两小时后，斯普拉格的一名雇员，也就是他的一个仆人， 在步行回家的路上， 在桥的约翰逊一侧发现了尸体。

And that was a real problem for the Spragues, who owned the mill, and it became a real problem for the Gordons, who it was believed were selling the alcohol to the mill workers.

这对拥有工厂的斯普拉格家族来说是个真正的难题，同时也成了被认为向工厂工人出售酒精的戈登家族的问题。

I mean, there are other people, too, that There was an apartment, a boarding house, right across from Sprague's farm, where he kept his livestock, on the Johnston side of the Pocasset River.

我的意思是， 还有其他人，那里有一间公寓， 一个寄宿屋，正好位于斯普拉格的农场对面， 他在那儿养牲畜，在波卡塞特河约翰斯顿那一边。

Derek Sprague said there was no place for such behaviour in the game of golf.

德里克·斯普拉格表示，这种行为在高尔夫运动中没有立足之地。

11 a.m. with Brenda Sprague on Woodmont Drive in Tuscumbria, and on and on.

上午11点与塔斯卡姆比亚伍德蒙特大道的布伦达·斯普拉格会面，如此种种，不一而足。

" I can't say that, " said Mrs. Sprague.

“我不能这么说， ” 斯普拉格夫人说。

" I suppose the Bulstrodes will go and live abroad somewhere, " said Mrs. Sprague.

“我想 Bulstrodes 会去国外的某个地方生活， ” 斯普拉格夫人说。

We have Scott Hasn't Seen with Sprague the Whisperer and myself.

我们有《斯科特没看过》节目，由“耳语者”斯普拉格和我共同主持。

The Sprague family was extremely powerful.

斯普拉格家族极其有权势。

Dr. Sprague, the rugged and weighty, was, as every one had foreseen, an adherent of Mr. Farebrother.

正如每个人都预见到的那样，斯普拉格博士，粗犷而魁梧，是法瑞布拉瑟先生的追随者。