Okay, fine, one time, I did use your toothbrush on Stella.

好吧，有一次我确实给斯黛用了你的牙刷。

Today, Stella, one of those girls, is about to qualify as a medical doctor.

现如今，这些女孩中的一员，斯黛将要通过医生资格认证。

Making the stuff is actually more expensive than making a straight-up Stella.

生产这种酒实际上比生产纯丝戴酒更贵。

Isn't Stella September, a September baby? - Yeah, yes.

斯九月出生的宝宝吗？- 的，的。

Stella is a natural born piano player.

斯个天生的钢琴演奏。

As in the case of Stella, a smart timid girl from a nondescript Midwestern town.

以史黛为例，她来自中西部小镇的一个聪明、胆小的女孩。

I had a little red Stella guitar, and I'd play.

我有一把红色的斯小吉他，我会弹奏。

Audrey Robinson is the sales supervisor at the Stella Mccartney soho boutique.

奥黛丽·罗宾逊斯·麦卡尼SOHO精品店的销售主管。

I haven't even looked at Stella this morning.

我今早都没正眼看过斯黛。

Okay, we've searched everywhere for Stella, no sign. - Yet.

我们到处找了斯黛，找不到。 -目前还没有。

That's because all time-based processes in the ship will slow down as well — clocks and electrical devices; Stella's biological activities including her rate of aging and her perception of time itself.

因为飞船上所有基于时间的进程也都会变慢——时钟和电子设备、包括史黛衰老速度在内的生理活动、以及她对时间的感知。

On the Stella McCartney spring-summer runway, models wore neatly fitted waistcoats with low slung trousers, while for a Hollywood Reporter magazine dinner in March the actor Elle Fanning teamed a grey cropped waistcoat with billowing trousers.

在斯·麦卡尼2021年春夏时装秀上，模们身穿整齐贴身的马甲和低腰长裤；而在3月份的《好莱坞报告》杂志晚宴上，演员艾尔·范宁则搭配了一件灰色短款马甲和飘逸的长裤。

At Stella McCartney, we are committed to the use of a whole new generation of sustainable fabrics, including fabrics made entirely of recycled material and waste products.

在斯·麦卡尼，我们致力于使用全新一代的可持续面料，包括完全由回收材料和废品制成的面料。

It's also a family-run place, and every time I come here, I get a warm welcome from the owner, Stella.

它也一个经营的酒店，每次我来到这里，店主 Stella 都会热情欢迎我。

I'm trying to get some wine in Gloria so she passes out early and I can sneak off and feed Stella.

我想灌歌洛莉亚多喝点酒，让她早早昏睡过去，我就能溜出去喂斯黛了。

What's Joe doing in Stella's cage?

乔在斯黛的笼子里干什么？

There were a lot of candidates from " Smokey" the Rooster to " Stella" the Fat Cat.

候选人有很多，从" 冒烟的公鸡" 到" 斯的肥猫" 。

And that little black handbag that you see right there, that's now part of Stella's commercial collection.

你看到的那个黑色小手袋，现在纳入了 Stella 的商业系列。

When you really look at the dress, you can't see the real structures of Stella McCartney's jackets.

如过认真看这条裙子，你看不到原本史黛麦卡尼外套的剪裁的。

Stella always says she has nothing to wear even though she has a closet full of clothes.

斯总说她没衣服穿，尽管她的衣柜里塞满了衣服。