People set up the sarsens at Stonehenge over 4,000 years ago.

在4000多年前，人们将撒森岩放置在巨石阵上。

The sun set at Stonehenge in England on Saturday, ahead of the Summer Solstice.

周六，在夏至之前，夕阳在英格兰的巨石阵上落下。

Uses for Stonehenge ranged from ritual

magic to a life-size calendar.对于建造目的，是从祭祀场所到史前日历。

Stonehenge was built in Britain, and the first dynasty in China began.

巨石阵在英国建立，中国的第一开始。

Stonehenge was built in about 2,500 BC — that's 180 generations ago!

巨石阵大约建于公元前 2500 年——这经历了 180 代！

Some monuments, like Stonehenge, were aligned with the midsummer sunrise and midwinter sunset.

有一些纪念，例如巨石阵，对齐了夏至日日出和冬至日日落的方向。

Something seemed to move in the distance. It was a figure approaching Stonehenge.

远处，像是有什西在移动。是一巨石阵靠近的身影。

They include Stonehenge being a coronation place, or crowning place, for Danish kings.

其中包括巨石阵是丹麦国的加冕之地。

Now, there are controversial plans to build a tunnel under the Stonehenge area.

如今，有人计划在巨石阵下面修建一通道，这一提议颇具争议。

My seven-year old son built his version of Stonehenge on it last week.

我儿子今年7岁，上周，他在游戏上搭建了自己的“巨石阵”。

Sales from the album that were recorded are slated to protect and preserve Stonehenge.

音乐会专辑卖得的钱将用于保护巨石阵。

Supporters also say the project will reduce traffic noise around Stonehenge.

支持者们也表示这项目能够减少巨石阵周边的交通噪音。

By the time Stonehenge had been constructed, he was already hundreds of years old.

在巨石阵建成时，它已经几百岁了。

Stonehenge was constructed with giant sarsen stones, sandstone blocks that are common in southern England.

建造巨石阵的石材是萨尔森石，这种沙石块在英国南部地区相当常见。

Historians don't know who built Stonehenge or why Britain's pre-historic circle monument was built.

历史学家们不知道谁建造了巨石阵以及为什要建造这一座环形纪念。

Nash said that researchers still do not know how people moved the stones to Stonehenge.

纳什表示，研究人员仍然解释不了人们是如何把这些石头运到巨石阵的。

The mysterious, prehistoric site of Stonehenge. It's captured the imagination of British people for centuries.

神秘的史前巨石阵，几世纪以来一直吸引着英国人的注意力。

These were the people who would also construct huge, mysterious monuments like the first Stonehenge.

这些人也建造巨大的神秘遗迹和第一座巨石阵。

Even as Stonehenge was being built, the days of the Neolithic were numbered.

即使建造了巨石阵，新石器时代还是即将结束了。

The stones at Stonehenge were brought there over a period of several hundred years.

巨石阵里的石头被运到那儿已经百年了。