Her parents were Sufi pacifists, who put their faith in the power of music and compassion.

她父母是苏菲和平主义者，坚信音乐和同情力量。

Looking back, I now realize that the Sufi house had a real culture of meaning.

回首过去，我意识到苏非礼拜堂充盈着真文化意义。

So, in fact, it was not a Sufi mosque, so to speak.

所以，可以说那并不是座苏菲派清真寺。

Today, Nizamuddin remains one of South Asia's most admired Sufi saints.

今天，尼扎穆丁仍然是南亚最受尊敬苏菲派圣人。

At least eight people have been killed in an explosion next to a major Sufi shrine in the Pakistani city of Lahore.

巴基斯坦拉合尔市座主要苏菲神殿旁发生了起爆炸，导致至少8人丧生。

What we do know is that true historical accounts of coffee consumption didn't materialize until much later, when devout Sufi in Yemen were said to use the drink to remain vigilant during religious rituals.

我们所确知是，真正关于咖啡消费历史记载直到很久以后才出现，据说当时也门虔诚苏菲派信徒饮用咖啡以在宗教仪式持警觉。

Now, she is back dancing in person. At the Italian restaurant, Abdul Ahad, a civil rights activist, said he had been to a few private Sufi events in Afghanistan.

现在，她亲临现场跳舞了。在这家意大利餐厅，民权活动人士阿卜杜勒·阿哈德(Abdul Ahad)说，他在阿富汗参加了几场私人苏菲派活动。

Officials said 12 others were wounded when the armed men broke into the house of a Sufi cleric, the cleric was serious injured.

官方称武装分子冲进名苏菲派牧师家中，导致另外12人受伤，牧师本人也严重受伤。

And at least five people have been killed in an explosion close to a Sufi shrine in the Pakistani city of Lahore.

巴基斯坦拉合尔市苏菲派圣殿附近发生爆炸 至少有五人死亡。

At the Italian restaurant, Abdul Ahad, a civil rights activist, said he had been to a few private Sufi events in Afghanistan.

在这家意大利餐厅，民权活动人士阿卜杜勒·阿哈德说，他在阿富汗参加了几场私人苏菲派活动。

A bomb blast at Sufi shrine at southwest Pakistan left at least 50 people dead, with more than 100 wounded on Saturday.

周六，巴基斯坦西南部苏菲神庙发生炸弹爆炸事件，造成至少50人死亡，100多人受伤。

Konya was also the home of the Persian theologian and Sufi mystic, Rumi. His mausoleum is a must-see site in Konya.

科尼亚也是波斯神学家和苏非派神秘主义者鲁米家乡。他陵墓是科尼亚个必去景点。

Mr Sharif said he had ordered an investigation into the killing of Amjad Sabri, a performer of Sufi devotional music.

谢里夫已命令对艾姆贾德·萨布里遇刺案进行调查，萨布里是位虔诚苏菲派音乐倡导者。

My dad is a carpenter and a Sufi.

我父亲是个木匠和苏非教徒。

Her group has also used Sufi dance to help them get through the coronavirus crisis.

她舞团还通过苏菲舞帮助自身度过新冠病毒危机。

The poems are complex and layered, incorporating ideas, stories, and quotes from Islamic religious texts, Arabic and Persian literature, and earlier Sufi writings and poetry.

诗歌内容复杂，层次分明，融合了伊斯兰宗教经文、阿拉伯语和波斯语文学以及早苏菲著作和诗歌中观点、故事和引文。

Amjad Sabri, a celebrated performer of Sufi devotional music, was shot dead Wednesday as he travelled through the city by car.

他也是位诚苏菲派音乐倡导者，上周三，萨布里在卡拉奇驾车，布料遭枪击身亡。

My parents ran a Sufi meetinghouse from our home in Montreal.

我父母在蒙特利尔家开了个苏非派礼拜堂。

She hopes she can change that through Sufism and the written works of Rumi, possibly the most well-known Sufi.

她希望通过苏菲主义和鲁米(可能是最著名苏菲派)著作来改变这观念。

The mysterious figure was Shams of Tabriz, a charismatic Sufi mystic who would transform Rumi's worldview.

这个神秘人物就是大不里士沙姆斯，位充满魅力苏菲派神秘主义者，他将改变鲁米世界观。