Hu has since stayed long term in hotels in Shanghai and Suzhou, in the neighboring Jiangsu province, and now resides in her hometown in the northeastern Jilin province.

从那以后，胡薇薇长期住海和江苏省，邻近城市苏州的里，现她住东北吉林省的家乡。

14 people have been rescued after a hotel building collapsed in the city of Suzhou.

苏州市一栋楼倒塌，目前已有14人获救。

Beijing, Nanjing, Xi'an, Chongqing, and Suzhou were among the most popular destinations.

北京、南京、西安、重庆和苏州是最受欢迎的目的地。

According to a notice issued by the Suzhou High School Affiliated to Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, the 24-year-old is expected to work as a janitor at the school.

根据南京航空航天学苏州附属中学发布的公告，这名24岁的学生将学校担任勤杂工。

For example, Suzhou of East China's Jiangsu province expected its GDP to reach 2.4 trillion yuan in 2022, according to its government work report released on Jan 7.

以江苏省苏州市为例，该市 7 日公布的政府工作报告示，2022 年苏州地区生产总值预计达 2.4 万亿元。

But it is particularly celebrated in Zigui County and Huangshi City, Hubei Province, Miluo City in Hunan Province, and Suzhou City in Jiangsu Province.

但是，湖北省的秭归县和黄石市，湖南省汨罗市和江苏省苏州市，人们会进行特别庆祝。

During the Mid-Autumn Festival in the Ming and Qing dynasties, opera troupes would gather in Suzhou to stage grand theatrical performances.

明清两朝的中秋节期间，戏曲剧团常聚集苏州，演出盛的戏剧表演。

One college student living in Suzhou, a city bordering Shanghai, told Sixth Tone that she had amassed a large collection of badges and stuffed dolls, as she felt pressure to match the other anime fans she saw posting on social media.

一位住海相邻的苏州的学生告诉《第六声》，她收集了量的徽章和毛绒玩偶，因为她看到其他动漫粉丝社交媒体晒收藏，感觉自己有压力要跟。

To commemorate Xishi, the people of Suzhou made wontons the official food to celebrate the festival.

为了纪念西施，苏州人会冬至做馄饨庆祝节日。

People in Suzhou, Jiangsu province, are accustomed to eating wontons in midwinter.

江苏苏州的人们习惯冬至吃馄饨。

Combining the Suzhou dialect with graceful movements, martial arts, and dance, Kunqu Opera is renowned for its ability to express deep emotions through an endless variety of gestures.

昆曲融合了苏州方言的歌曲、优美的动作、武术和舞蹈，因其丰富的肢体动作表达深刻情感而著称。

These cities, namely Shanghai, Beijing, Shenzhen, Guangzhou, Chongqing, Suzhou and Chengdu, have all witnessed an economic rebound in 2022 and are planning an even brighter future for 2023.

它们是海、北京、深圳、广州、重庆、苏州和成都。这些城市 2022 年都实现了经济复苏。展望 2023 年，各地也纷纷设定了新一年经济增长的目标。

It's in eastern China's Jiangsu province in Suzhou city.

它位于中国东部江苏省的苏州市。

And then maybe a few strong second tier cities like Hangzhou or Suzhou.

然后可能是杭州或苏州等一些实力较强的二线城市。

I am Tang Yanan, 23 years old, and I come from Suzhou, Jiangsu Province.

我是唐嫣然， 23岁， 来自江苏省苏州市。

For example, good opportunities have emerged in places like Chongqing, Nanchang, Xuzhou, Suzhou, and Hangzhou.

例如，重庆、南昌、徐州、苏州和杭州等地都出现了很好的机会。

In 1997, Suzhou gardens were inscribed on the World Heritage List by UNESCO.

1997年，苏州园林被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”。

The signing of the " Suzhou Declaration, " marks new progress in understanding how to combine the desire to preserve our heritage with the needs of sustainable development in order to improve the lives of citizens.

会起草的" 苏州宣言" 标志着如何把保护历史名城和促进其持续发展相结合方面取得了新的进展。

Suzhou gets the highest position among Chinese inland cities, being the 72nd on the list.

苏州中国内陆城市中排名最高，位列第72位。

The " Future Characteristics" of Popular Cities Having said this, let's take Hangzhou as a reference and compare it with several other popular cities in China, namely Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Nanjing and Suzhou in Jiangsu Province.

热门城市的“未来特征”就此而言，我们以杭州为参照，将其中国其他几个热门城市——北京、海、深圳，以及江苏省的南京和苏州进行比较。