Frederick VI of Denmark ended up giving up the Kingdom of Norway to the Swedes.

丹麦国王腓特烈六世最终将挪威王国割让给瑞典。

Over the centuries Estonia was dominated by Danes, Germans, Swedes and Russians.

几个世纪以来，爱沙尼亚由丹麦人、德国人、瑞典人和俄罗斯人统治。

The results reveal that while Swedes were the tallest people in the world in 1914, Dutch men have risen from 12th place to claim top spot with an average height of 182.5 cm.

结果显示虽然 1914 年瑞典人是世界上最高的人，然而目前荷兰男性却从第 12 位跃居榜首，平均身高达到 182.5 cm.

So we took it up with a few other Americans, Canadians, Slovaks, Swedes and others.

所以我们和他一些国人、加拿大人、斯洛伐克人、瑞典人以及他一些人一起开始干这件事。

The Swedes are working with environmentalists to make their factory even cleaner.

瑞典人正与环保人士合作，使他们的工厂更清洁。

So we took it all with a few other Americans, Canadians, Slovak, Swedes and others.

所以我们和他一些国人、加拿大人、斯洛伐克人、瑞典人以及他国家的人一起接手了。

It's interesting too like when I lived in Sweden, the Swedes from Stockholm, thought the same of the swedes the south that they spoke as if they were eating soup at the same time that they were speaking.

这很有意思，我在瑞典生活时，来自斯德哥尔摩的瑞典人也认为，瑞士的南方人在说话时像嘴里含着汤。

Some Swedes praised President Trump for drawing attention to the issue.

一些瑞典人因特朗普总统对这一问题的关注而称赞他。

Only 6.4 percent of Swedes over the age of 15 were daily smokers in 2019.

2019年，15岁以上的瑞典人中只有6.4%的人每天吸。

Turns out the Swede wasn't going to a real therapist.

看来瑞典人并没有找到真正的治疗师。

Well, you can think the Swedes for those.

你可以想想瑞典的那些。

The challenge was easily fought off by the Swede, but there was a feeling of courage that he showed in tackling a Swede who looked physically much stronger, more elegant, and more powerful.

这一挑战很容易被瑞典人击退，但他在与一个看起来更强壮、更凝练、更有力量的瑞典人对抗时表现出了一种勇气。

And the Swede lives in the fifth house, while clue six and clue two tell you that these two have a bird and a dog, respectively.

并且瑞典人住在第五栋房子里，线索二和六告诉你，这两个人分别养鸟和狗。

The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.

是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

The loss of the moment allowed time for the arrival of Scully. It also gave the cowboy time to give the Swede a good push which sent him backwards.

没抓住的那一刻，给了史高丽时间。这也让牛仔有时间推了瑞典人一把，这一下让他向后退出一步。

" You're listed here as the 'next of kin, ' " he says, glancing briefly at this emphatically Iranian thirty-year-old woman on the chair, and this emphatically un-Iranian Swede in the bed.

“这儿写着你是最近亲属关系。”他边说边飞快地先瞥了一眼凳子上这位三十岁的伊朗妇女，再看看床上这个显然非伊朗籍的男人。

But Prime Minister Stefan Lofven has called on Swedes to show self-discipline and make it the new norm to stop socializing with people they don't live with.

但瑞典总理斯蒂芬·勒文呼吁瑞典人要自律，不要再与不生活在一起的人进行社交活动，并将此作为新常态。

Visiting the scene, the Swedish prime minster Stefan Losfven described the killing as a terrible crime and said many Swedes feared further such attacks. Mardi in Stockholm has more.

瑞典首相特凡·勒文视察了刺杀现场，称这次谋杀事件是可怕的罪行，称很多瑞典人害怕会发生更多此类袭击。记者在斯德哥尔摩报道。

Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.

英国人、法国人、德国人、苏格兰人、爱尔兰人、荷兰人、瑞典人还有他欧洲人穿越大西洋接踵而来，他们想要把自己的习惯和传统迁移到新世界。

And what happens when people who speak similar but different languages meet each other? For example a Spaniard and an Italian or a Swede and a Dane?

当说相似但不同语言的人相遇时会发生什么？例如西班牙人和意大利人，或者瑞典人和丹麦人？