Over the centuries Estonia was dominated by Danes, Germans, Swedes and Russians.

几个世纪来，爱沙尼亚由丹麦人、德国人、瑞典人和俄罗斯人统治。

No, said the Swede, in great alarm.

" 不，" 瑞典人惊慌失措地说。

I can smell. Yeah, I can smell. Root vegetables, like sweet potato or swede.

能闻到。对，能闻到。根茎蔬菜，比如红薯或瑞典甘蓝。

So we took it up with a few other Americans, Canadians, Slovaks, Swedes and others.

所和其他一些美国人、加拿大人、斯洛伐克人、瑞典人及其他一些人一起开始干这件事。

The Swedes are working with environmentalists to make their factory even cleaner.

瑞典人正与环保人士合作，使他的工厂更清洁。

So we took it all with a few other Americans, Canadians, Slovak, Swedes and others.

所和其他一些美国人、加拿大人、斯洛伐克人、瑞典人及其他国家的人一起接手了。

Some Swedes praised President Trump for drawing attention to the issue.

一些瑞典人因特朗普总统对这一问题的关注而称赞他。

Only 6.4 percent of Swedes over the age of 15 were daily smokers in 2019.

2019，15上的瑞典人中只有6.4%的人每天吸烟。

Turns out the Swede wasn't going to a real therapist.

看来瑞典人并没有找到真正的治疗师。

Well, you can think the Swedes for those.

你可想想瑞典的那些。

It now appears that the Swede has some esteemed company in the person of Leo Messi.

现在看来，瑞典人有一些受人尊敬的伙伴——里奥·梅西。

So rutabaga or the wax turnip or swede... In this casserole is really common at Christmas.

所芜菁甘蓝、蜡芜菁或瑞典甘蓝… … 这种砂锅菜在圣诞节真的很常见。

Well, I think it's slightly schizophrenic for them, because they are royal family, but they're also Swedes.

他...觉得王室会有点精神分裂，因为他是王室 但同时也是瑞典人。

Five chairs were now placed in a circle about the stove. The Swede began to talk, loudly and angrily.

五把椅子在炉子周围围成一圈，瑞典人开始大声而愤怒地说话。

The Swedes put their investigation on hold after Assange took refuge in the Ecuadorian Embassy in London.

在阿桑奇获得厄瓜多尔驻伦敦大使馆的庇护后，瑞典停止了调查。

Should his feet fail him, though, the Swede may just find other ways to charm the French.

即使伊布表现不佳，踢得不好，但是这位瑞典人将会用他自己的方式在法国星光熠熠。

They found some of the same mutations that a team had discovered in Swedes four years earlier.

他发现了四前瑞典研究团队发现的一些相同的突变。

A Swede pays tax more willingly than a Californian because he gets decent schools and free health care.

同加州的居民相比，瑞典人在缴纳税务时更加自愿，因为他能够接受良好的教育，并且还可享受免费的医疗保健。

The Swedish newspaper has quoted unnamed sources to say the man was a tourist travelling with other Swedes.

瑞典报纸援引匿名消息来源称，这名男子是与其他瑞典人一起旅行的游客。

So if you ever--like, if something great happens or you achieve something, Swedes get very embarrassed and they apologize.

所如果遇上好事 或者取得了成就，瑞典人就会感到非常窘迫为难 还会道歉。