It's a Swedish classic from the 1930s.

这是一种从1930年代就流传下来的瑞典经典食物。

As Swedish society became motorized fatalities quickly began to rise.

随着瑞典社会的机动化，数迅上升。

They have the restaurant with the Swedish meatballs and all of this stuff.

他们有麦瑞典肉丸的餐厅和所有的这些东西。

Swedish filmmaker Kalle Ljung brought his 73-year-old father along for the trip.

瑞典电影制作Kalle·Ljung是与73岁的父亲一同前往的。

And then this is the Verkstan design made from a Swedish design firm.

这是一家瑞典设计公司生产的Verkstan设计。

Nearly half of all Swedish households are single-occupancy – or for one person.

几乎一半的瑞典都是独居。

Now the Swedish case raises a bigger, more existential question.

瑞典的案例引发了一个更大、更关乎生存的问题。

But in Swedish their implied meanings remained while the wording was changed.

但是在瑞典话中，虽然字改变了，但是含意还是保留了下来。

OWLs became Grund Examen i Trollkonst or G.E.T meaning goat in Swedish.

普通巫术等级测验（OWLS）被翻成「Grund Examen i Trollkonst，GET」是瑞典语山羊的意思。

Patrik Hildingsson is a spokesman for Swedish Match, Sweden's top snus maker.

帕特里克·希尔丁森是瑞典顶级鼻烟制造商Swedish Match的发言。

He says that it's a very Swedish food.

他说“Smörgåstårta”是一道非常经典的瑞典美食。

Well, I'm really enjoying the one on Swedish cinema.

嗯，我真的很喜欢那门关于瑞典电影的课程。

Swedish researchers found that heart attacks increase during the week after daylight saving time begins.

瑞典研究员发现，夏令时开始之后的一个星期心脏病增加。

One rumour, it persisted... and that was Antoinette's affair with Swedish diplomat Axel de Fersen.

有一个谣言一直流传着，那就是安托瓦内特与瑞典外交官阿克塞尔·德费尔森有婚外情。

And the change can be traced to Swedish hunting regulations.

这种变化可以在瑞典的捕猎规定中找出缘由。

In the spring, we're going to support a Swedish company called Actira.

今年春天，我们将支持一家名为Actira的瑞典公司。

I play in a Swedish Bubblegum Punk Band.

我的乐队叫做瑞典泡泡糖朋克乐队。

Swedish Bubblegum Punk Band. What exactly is that?

瑞典泡泡糖朋克乐队。

There, he worked with Swedish inventor John Ericcson.

在那里，他与瑞典发明家约翰·埃里克森共事。

She got a telephone call from the Swedish Academy while she was in a car.

当时在车上的时候她接到了瑞典文学院的贺电。