Tributes have been paid to the Swedish dance music star DJ Avicii who's died at the age of 28.

瑞典知名舞曲DJ艾维奇(Avicii)已离世，享年28岁，全球人民向他致敬。

A long-legged traveler makes landfall in Swedish wetlands - the Common Crane.

一种长者在瑞典的湿地着陆，是灰鹤。

Chinese Nobel Laureate in Medicine Tu Youyou has received her prize from the hands of the Swedish King at Stockholm Concert Hall.

2015年诺贝尔医学奖得主、中国科学家屠呦呦在斯德哥尔摩音乐厅从瑞典国王手中接过奖章。

They have the restaurant with the Swedish meatballs and all of this stuff.

他们有麦瑞典肉丸的餐厅所有的这些东西。

Swedish filmmaker Kalle Ljung brought his 73-year-old father along for the trip.

瑞典电影制作人Kalle·Ljung是与73岁的父亲一同前往的。

The Swedish company is one of many trying to cash in on a growing demand for meat alternatives which are intended to taste like beef but be healthier.

这家瑞典公司是众多图利用日益增长的对肉类替代的需求来赚钱的公司之一，这些肉类替代尝起来像牛肉，但更健康。

And then this is the Verkstan design made from a Swedish design firm.

这是一家瑞典设计公司生产的Verkstan设计。

Now the Swedish case raises a bigger, more existential question.

瑞典的案例引发了一个更大、更关乎生死存亡的问题。

After listening to evidence from Swedish and Dutch customs consultants, the Northern Ireland Affairs Committee says it believes that a technological system could be designed, trialed and piloted in under two years.

在听过瑞典荷兰海关专家提供的证据后，北爱尔兰事务委员会表示他们认为技术系统有望在两年内设计出来并进测。

Hannes Sjobland from a Swedish bio-hacking group seems to believe that linking biology and electronic devices can make our daily lives better - but he is concerned about people's freedom.

瑞典生物黑客小组的汉内斯·思约伯兰德似乎相信将生物与电子装置连接到一起会提高我们的日常生活质量，但是他也对人们的自由担心。

The time of year at which you are born has an enduring influence on levels of optimism and self-reported luck, according to research by British and Swedish scientists.

英国瑞典科学家们通过研究指出，出生的月份对于一个人乐观自我感觉幸运的程度都会产生深远的影响。

But in Swedish their implied meanings remained while the wording was changed.

但是在瑞典话中，虽然字改变了，但是含意还是保留了下来。

Patrik Hildingsson is a spokesman for Swedish Match, Sweden's top snus maker.

帕特里克·希尔丁森是瑞典顶级鼻烟制造商Swedish Match的发言人。

Well, I'm really enjoying the one on Swedish cinema.

嗯，我真的很喜欢那门关于瑞典电影的课程。

Swedish researchers found that heart attacks increase during the week after daylight saving time begins.

瑞典研究人员发现，夏令时开始之后的一个星期心脏病增加。

One rumour, it persisted... and that was Antoinette's affair with Swedish diplomat Axel de Fersen.

有一个谣言一直流传着，那就是安托瓦内特与瑞典外交官阿克塞尔·德费尔森有婚外情。

Did you catch that? The tweet said that Swedish meatballs actually come from Turkey.

你注意到了吗？推文上说瑞典肉丸实际上来自土耳其。

And the change can be traced to Swedish hunting regulations.

这种变化可以在瑞典的捕猎规定中找出缘由。

In the spring, we're going to support a Swedish company called Actira.

今年春天，我们将支持一家名为Actira的瑞典公司。

There, he worked with Swedish inventor John Ericcson.

在那里，他与瑞典发明家约翰·埃里克森共事。