His approval figures soared with Ukraine and spiked again with Syria.

他的支持率随着乌克兰事件，并与叙利亚事件再次。

That list now includes four countries, Iran, Sudan, Syria, and once again, North Korea.

该名单现在包含4个国家，伊朗，苏丹，叙利亚，现在又多了一个朝鲜。

Israel says its military struck several Iranian military targets inside Syria.

以色列称其军队袭击了叙利亚境内的几个伊朗军事目标。

The ship was originally seized on suspicion of transporting oil to Syria, breaking EU sanctions.

这艘船最初因涉嫌违法欧盟制裁向叙利亚运送石而被扣押。

It's an ancient landmark in central Syria.

这是叙利亚中部的一座古城。

You cannot pick up the phone and call Syria.”

你总不能抓起电话给叙利亚那边打过去吧。”

For almost three years now, Syria has been torn apart by civil war.

近三年来, 叙利亚因为内战而满目疮痍。

McCain has been an outspoken proponent of providing military aid to Syria's opposition.

麦凯恩直言支持向叙利亚反对派提供军事助。

UN Humanitarian Chief says all scenes in Syria show an utter disregard to humanitarian love.

联合国人道主义事务负责人表示，叙利亚的所有情况都表明他们完全无视人道之爱。

They had been bound for Syria, Afghanistan, and Pakistan.

这些人曾前往叙利亚、阿富汗和巴基斯坦等地。

Our talks will be continuing later, I'm sure we'll discuss other topics, Syria and Russia.

我们的谈话将会在稍后继续，我相信我们也将讨论其他的主题，有关叙利亚和俄罗斯的。

The nation of Turkey has begun a military operation in neighboring Syria.

土耳其对已经开始对邻国叙利亚采取军事行动。

The nation of Turkey is advancing into Northern Syria.

土耳其国家正在进军叙利亚北部。

And no exercise with Syria in mind would be complete with a simulated chemical attack.

而且，在叙利亚的演习中，也不会有模拟的化攻击。

Just like we're talking about Syria or Afghanistan or all these different places.

和我们讨论叙利亚，阿富汗或者其他不同的地区一样。

Sending the armies of Iraq and other in parts of Syria militias running before them.

派遣伊拉克军队和其他部分叙利亚民兵在他们前面奔跑。

A couple years back this family come directly from Syria.

几年前，这个家庭直接从叙利亚来了。

Polish officials say they're mostly from Iraq, Syria and Afghanistan.

波兰官员表示，他们大多来自伊拉克、叙利亚和阿富汗。

They're mostly from the war-torn nations of Afghanistan, Iraq and Syria according to Polish officials.

波兰官员称，他们大多数来自饱受战争蹂躏的阿富汗、伊拉克和叙利亚。

Both in Syria, both in response to chemical attacks.

无论是叙利亚，还是应对化攻击。