“Wha' was tha' about? ” roared Hagrid.

“这是在干什么？”海格咆哮着质问。

Perhaps more tha any other system we've designed, 3D Touch is a clear example of how hardware and software developed together can work to define a singular experience.

可以说，在我们设计的所有系统中，3D Touch 都堪称一个清晰的例证：协同设计的硬件和软件，如何一默契的合作打造出整合一体、与众同的体验。

We had a dog who made a noise like tha had to put him down.

我家曾有只像那样吠的狗，后来宰了它。

Let's begin with Joe Biden. He was being interviewed by radio personality Charlamagne tha God.

我们先从乔·拜登说起。他接受了电台名查拉曼尼·古德的采访。

Yeah, I think tha… yeah, a lot of decent reputable butchers will do… do them. But this one is a good one, it's all locally sourced meat from the local farms and stuff. So, it's nice.

是啊，我觉......是啊，很多有名气的肉店都会......做这些。但这一家很错，都是本地农场的本地肉 所以很错。

" Well, tha's why it took so long, see, " said Hagrid. " Could on'y travel by nigh'an'through wild country an'stuff. Course, he covers the ground pretty well when he wants ter, but he kep'wantin'ter go back."

“嗯，就是为了这个我才花了那么长的时间，瞧，”海格说，“只能在晚上赶路，穿过荒野什么的。当然了，他只要乐意，赶起路来还是很快的，可他总想回去。”

The Brazilian airforce has said the blackbox recovered from the wreckage of the plane crash that killed tha Brazilian presidential candidate Eduardo Campos did not record its flight.

巴西空军表示，造成巴西总统候德华多·坎波斯(Eduardo Campos)遇难的失事飞机残骸中找到的黑匣子并未记录飞行状况。

Yeah, it's very American tha definitely didn't cross over Flo. -Yeah. -You're a swell dame. -Yeah. -Johnny's a pretty lucky guy.

是啊，这很美国，绝对没有来到英国。弗洛。-怎么？-你是个了起的女。然后呢？-约翰尼是个非常幸运的。

Those researchers noticed tha the relationship basically disappeared once they controlled for things like general intelligence and other personality traits.

这些研究员注意到，一旦他们控制了诸如一般智力和其他性格特征之后，这种关系就基本消失了。

For example, I would pronounce this like this: what was tha?

例如，我会这样发音：wha was tha?

So, tha... Tha... That's your box?

所以 这...这... 这是你们的盒子?

" How long has tha' been here" ?

“你来这里多久了”？

And that, we know tha- There's nothing hypothetical about that.

而且，我们知道 - 对此没有任何假设。

One of my favorite guests, a lovely fellow, fellow South Carolinian, co-host of The Breakfast Club and New York Times bestselling author Charlamagne tha God will be out here in just a moment.

我最喜的嘉宾之一，一位可的南卡罗来纳同乡， 《早餐俱乐部》的联合主持和《纽约时报》畅销书作者——神之夏拉曼， 马上就会来到现场。

Once again, the cost of revenue is so abnormally high and the  gross margins are so bizarrely low for a company tha t deals in non-physical, digital services.

再次强调，营收成本异常高，而一家从事非实体数字服务公司的毛利率却异常低。

" tha" , " that" , " that" , so again, a big, wide mouth. I sort of imagine it as almost a square shape. " That" .

“tha” 、“that” 、“that”，又是一张又大又宽的嘴巴。 我有点想像它几乎是一个正方形。 “ 那” 。

For example, in parts of Yorkshire they still use them  both, although thou has become more of a 'tha' sound than a thou.

例如，在约克郡的部分地区他们仍然使用这两个词，尽管“thou” 已经变成了更像“tha” 的发音。

I'm used to men tha who could chew that boy up.

那些家伙可以把这小子生吞活剥。

I know about tha police report you have.

我知道 有关你手上那份警方报告的事。

So, tha-- that means it's good news?

也就是说 是好事？