Every shade of colour they were — straw, lemon, orange, brick, Irish-setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame-coloured tint.

他们头色什么都有——稻草黄色、柠檬色、橙色、砖红色、爱尔兰长毛猎狗那种色、肝色、土黄色等等。但是，正如斯波尔丁所说那样，真正很鲜艳火红色倒多。

The factory tint setting is always too high!

出厂设置里色调总是设得太高！

You keep trying to be sceptical though because you get carried away and you begin to see all the evidence through rose tinted spectacles.

但我要尽量保持怀疑态度，因为如果你想法先入为主，那么你就会开始带着有色眼镜去看所有证据。

Yet there it was content to bloom, In modest tints arrayed, And there it spread its sweet perfume, Within the silent shade.

而她安于朴素色调装扮，心甘情愿地开放；默默地在阴影里面，吐露甜美芬芳。

Do you have tinted glass windows, Neil?

你公寓有没有有色玻璃？

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

子前面套了四匹蒙着华丽彩披驼牛。这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散，眼露凶光，伸着吊死鬼样长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱红色。她脖子戴是骷髅头穿成项圈，腰系是断手接成腰带。

You might give it a blue tint or could do a lot of different things with the phones that we have these days.

如今你可能会用手机给它一个蓝色色调，或者对它做很多同处理。

In front of us here is a 20-storey building.Right about me I got tinted blue glass windows and balconies on every floor as you look from the street.

我们眼前就是这幢20层大楼。正对着我是蓝色玻璃窗，你从街就可以看到每层都带有阳台。

Endurance and despair, equanimity and gloom, the tints of health and the pallor of death, mingled weirdly in his face.

忍耐和绝望，平静和忧郁，健康气色和死亡灰白，在他可思议地交织在一起。

He had a nice little bow in his hand, but it was quite spoiled by the rain, and the tints of his many-colored arrows ran one into the other.

他手里拿着一把漂亮小弓，但是已经被雨水弄坏了，涂在箭斑斓色彩也晕染得成样子。

This is the KOSAS tinted face oil, and it's $42.

这是 KOSAS 染色面部油，42美元。

Some strands might be slightly more pink, while others have more of a greenish tint.

有可能略带粉红色，而有则偏绿色。

Ok. So we're almost done, the last step is just the lips and I like to use this Maybelline Baby Lips Crayon, so this is nice because it's actually a balm, but it's also a little bit tinted.

差多完成了，最后一步是嘴唇，我要用这款美宝莲 Baby Lip 唇膏，其实是润唇膏，过也带一点色。

I do taste the tint of strawberry, hint of cranberry.

我确实尝到了草莓味道，还有一点蔓越莓味道。

For example, it has even applied for a patented technology that can alter the tint of car windows so that passengers can control how much those from the outside can see when they look in.

例如，它甚至申请了一项专利技术，该技术可以改变窗色调，这样乘客就可以控制从外往里看人能看到多少东西。

It's got kind of an orange tint to it, so it's orangish-red color and it makes beautiful beads, so very often you will see necklaces and earrings made from carnelian beads, and it polishes very nicely as well.

面还有一点桔色色泽，所以准确地说应该是桔红色，它可以做出非常漂亮串珠，所以你可以看到好多用光玉髓做项链和耳环，它光泽非常美。

Some people love tinted windows but I'm not one of them.

有些人喜欢有色窗户，但我喜欢。

The mountain is barren and red, with a blackish tint.

当然，它是真在燃烧。其山体是荒芜和呈红黑色。

So ivory has a little bit more brown, there's a stronger tint of brown than cream because cream is white with a little tint of yellow, this is white with a little tint of brown, right?

所以象牙色中有一点棕色，棕色比奶油色更浓，因为奶油色是白色带一点黄色，这是白色带一点棕色，对吧？

But I know a lot of people anecdotally who've got a lot of value from blue, blue light blocking glasses is a sort of like orange tinted, which means that they literally block all blue light, especially at night.

但我认识很多人，根据他们个人经验，从防蓝光眼镜中获益良多，那种橙色镜片，意味着它们能阻挡所有蓝光，尤其是在晚。