That leaves $3,978 of Tabitha's Federal Income Tax left to be spent: The largest chunk of your Federal Income Tax goes to medical programs that help low-income families, like Medicaid and CHIP.

这留下了塔比莎的联邦所得税中还有3978美元待分配：你的联邦所得税中最大的一部分用于帮助低收入家庭的医疗项目，如医疗补助计划和儿童健康保险计划。

Tabitha has a heart of charity and is always helping the poor in her community.

Tabitha 內心仁慈，而且常常在幫助她社區裡貧苦的。

Then it looks like Tabitha could be our killer after all.

似乎们要找的凶手是泰比瑟无疑了。

The former Tabitha Spruce of Oldtown, Maine, knows when I'm working too hard, but she also knows that sometimes it's the work that bails me out.

来自缅因州奥德城的塔碧莎·斯普鲁斯清楚什么时候工作得太拼命，但她也有时候工作能救。

Tabitha's judgment was right, Carrie became a smash hit, and Stephen King is one of the world's most famous and most prolific authors.

塔比莎的判断是正确的，《嘉莉》轰动一时，斯蒂芬·金也成为了最著名、最高产的作家之一。

Just because Tabitha had made mistakes in the past, she became the scapegoat in her family for everything that went wrong.

就因为塔比莎过去犯过错误，她就成了家里一切错误的替罪羊。

Her name was Tabitha Spruce. We got married a year and a half later.

她的名字叫塔碧莎·斯普鲁斯。一年半以后们结了婚。们现在仍然在一起。

And, the tradition stuck - King and his wife Tabitha also made their own kids read aloud to each other, and to them.

而且，这个统变得根深蒂固——金和他的妻子塔比莎也让自己的孩子大声朗读给对方和他们两听。

Tabitha took on shifts at a Dunkin' Donuts, and they struggled to get by.

塔比莎在一家唐恩都乐轮班工作，他们艰难度日。

It wasn't until the late 80s, when Tabitha threatened to leave him and the family staged a dramatic intervention that King cleaned up his act.

直到80年代末，塔比莎威胁说要离开他，家也采取了戏剧性的干预措施，金才改掉了他的恶习。

He and Tabitha own three houses - two in Maine and one in Florida.

他和塔比莎有三栋房子——两栋在缅因州，一栋在佛罗里达州。

Together, he and Tabitha run the Stephen and Tabitha King Foundation.

他和塔比莎一起运营斯蒂芬和塔比莎·金基金会。

By this time, he and Tabitha had three kids and he knew his addictions were taking a toll both on his family and his writing.

此时，他和塔比莎已经有了3个孩子，他自己的嗜好对他的家庭和写作生涯都造成了伤害。

So be sure to follow me on all social media platforms. I am Tabitha Brown.

所以一定要在所有社交媒体平台上关注。是塔比莎·布朗。

Thank you." " This is my daughter, Tabitha.

谢谢你。“这是的女儿，塔比莎。”

And Tabitha, Brandon, and Amy, thanks, and good night.

塔比莎、布兰登和艾米，感谢你们，晚安。

Just to be clear, you're saying W-O-O-L-I-N-G, right, Tabitha?

just to be clear, 你说的是W-O-O-L-I-N-G，对吧，塔比莎？

Tabitha, roll it back on YouTube and let him get mad at us.

塔比莎，在YouTube上回放一下，让他对们发火吧。

But if I buddy up with Jason, then Tabitha gets mad.

但如果和杰森交好，塔比莎就会生气。

The Night Vale City Council unanimously approved the immediate, emergency construction of a new monument to town founder, Tabitha Littlefield, who re-emerged from a chrysalis last year and has been wandering around town eating people.

夜谷市议会一致通过紧急决议，立即建造一座新的纪念碑，以纪念小镇创始塔比莎·利特尔菲尔德。 去年，她从蛹中重生， 至今仍在镇上游荡， 以为食。