In tourist holiday magazines, Pacific islands like Fiji, Tonga and Tahiti look like paradise, with tropical rainforests, white, sandy beaches and turquoise blue sea.

旅游度假杂志上，斐济、汤加和塔希提岛等太平洋岛屿看起来就像天堂，这些岛屿上有热带雨林、白沙滩和碧蓝的大海。

Of these options, the Endeavor was oldest. It sailed for Tahiti in 1768.

这些选项中，奋进号是最古老的。它1768年驶向塔希提岛。

Because, you see, Tahiti is an island with a bit of a melting-pot culture.

因为，塔希提岛是一个文化大熔炉。

They had planned for an 18-day trip to Tahiti.

她们计划航行18天抵达塔希提岛。

This is Tahiti, one of three permanent ocean-based coral nurseries in Mo'orea.

这是塔希提岛，是莫三个永久性海洋珊瑚育苗场之一。

He did not attend his daughter's funeral in Tahiti.

他并参女儿塔希提岛的葬礼。

And one thing they're talking about in Tahiti whether it's in Tahiti or the official language of French is the discovery of a previously unknown coral reef.

塔希提岛，无论是用塔希提语还是官方语言法语，那的人都谈论一件事，那就是发现了一个知的珊瑚礁。

And I appreciate your Tahiti Sunset manicure.

而我很欣赏你的大溪地落日色指甲油。

The word is an anglophonic modification of " tatao, " a Polynesian word used in Tahiti, where English captain James Cook landed in 1769 and encountered heavily tattooed men and women.

这个单词其实是“tatao”的英文变形，“tatao”是塔希提岛上使用的波利尼西语词汇，英国人詹姆斯·库克船长1769年到达该地看到了布满纹身的男男女女。

The successful charting of a Venusian transit fell instead to a little-known Yorkshire-born sea captain named James Cook, who watched the 1769 transit from a sunny hilltop in Tahiti, and then went on to chart and claim Australia for the British crown.

成功绘制金星凌日图的却是一位不知名的约克郡出生的船长，名叫詹姆斯·库克。他塔希提岛一个阳光普照的山顶上观看了1769年的凌日现象，接着又绘制了澳大利的地图，宣布它为英国皇家殖民地。

This is Tahiti, one of three permanent ocean-based coral nurseries in Mo'orea. As Coral Gardeners, both by company name and by profession, these sites are at the core of what they do on a daily basis.

这是塔希提岛，莫岛上三个永久性海洋珊瑚培育基地之一。珊瑚园丁，无论是作为公司名称还是职业名称，这些都是他们日常工作的核心。

Then, imagine to yourself, just before the war my brother wrote to me from Paris, and said: 'Do you know anything about an English painter who lived in Tahiti?

几年后，你自己可想象一下，正当大战爆发之，我哥哥从巴黎给我写来一封信说：‘你是否听说过一个塔希提住过的英国人？

Now an accomplished world traveler, Gauguin then visited Martinique, Panama, and lived in Tahiti for the majority of the last 12 years of his life.

高更现是一位有成就的环球旅行家，随后访问了巴拿马的马提尼克岛，并他生命的最后 12 年的大部分时间住塔希提岛。

Well, do with it what you will — buy a new pipe organ, help the needy, take a trip to Tahiti. I really don't care.

做任何你想做的事——买个新管风琴，帮助需要的人，去塔希提旅旅游，我不介意的。

So in Tahiti he wasn't just looking for a lost island paradise, he was searching for a lost part of himself.

他不仅是塔希提寻找一个遗落天堂 他同时也寻找自身缺失的一部分。

One of these long term projects is Jacques Rougerie's design for a floating city off the Pacific island of Tahiti.

其中一个长期项目是 Jacques Rougerie 设计的太平洋塔希提岛的水上城市。

By December 15 we had left the alluring Society Islands in the west, likewise elegant Tahiti, queen of the Pacific.

12月15日，我们东边望到了使人留恋的社会群岛和作为太平洋玉后的啊娜多姿的塔希提岛。

The New Zealand authorities also looked at it, but considered meshing uneconomical - as did Tahiti in the Pacific.

新西兰官方也看好它，但是认为建网太浪费，太平洋的大溪地岛也是同样的看法。

Gauguin's work, especially his Tahiti paintings, have been widely criticized for representing Tahitian life as primitive and othered.

高更的作品，尤其是他的塔希提系列，因将塔希提人的生活描绘得原始且异化而饱受批评。

I didn't hit any rocks and we're safe in the harbour at Papeete on the island of Tahiti.

我没有撞击任何岩石，我们塔希提岛的帕皮提港口安全着陆。