It flew between St.Petersburg, Florida and Tampa, Florida.

它在佛罗里达彼得堡和坦帕之间飞行。

It's an organization that's helped more than 200 young people in Tampa Florida.

这是一个帮助了佛罗里达坦帕市200多名年轻人组织。

This actually happened to a woman in Tampa.

是真发生在 Tampa 一位女性身事情。

Seventy-five years later the Tampa Bay Buccaneers drafted a Florida State running back named Warrick Dunn and that same year, it was 1997, Dunn founded " Homes for the Holidays" a charity he uses to fulfill his mother's dream.

75年后，坦帕湾海盗队征召了一名弗罗里达立大学后卫Warrick Dunn，同年，也就是1997年，Dunn创办了“假日之家”慈善机构，用以实现母亲梦想。

Tampa's mayor said his biggest concern was the storm surge.

坦帕市市长表示，他最担心是风暴潮。

DeSantis' order puts him at odds of those who believe they're included in the order and are planning for or at least considering requiring a vaccine passport, like the Straz Center for the Performing Arts in Tampa.

德桑蒂斯这一命令使他与那些觉得自己需要护照，也正在计划或至少考虑弄本疫苗护照人产生了分歧，比如坦帕斯特拉兹表演艺术中心。

But this has created tension in places like Tampa Bay, Florida and Baton Rouge, Louisiana where pastors have been arrested for holding services despite stay-at-home orders.

但这导致地局势紧张，如坦帕湾、佛罗里达和路易斯安那巴吞鲁日等地，那里牧师因不顾居家命令举行礼拜而被逮捕。

Tampa up 10.5%, Atlanta, 8.4% and Charlotte up 8.1%.

坦帕10.5%，亚特兰大8.4%，洛特8.1%。

Nearly 170,000 people have already been ordered to evacuate in the Tampa area alone, and schools and universities announcing closures in preparation for the storm and set up as emergency shelters.

仅Tampa地区就有近17万人被命令疏散，学校和大学宣布关闭，为风暴做准备，并设立应急避难所。

In Florida, Tampa General Hospital is using technology called an AquaFence.

在佛罗里达，坦帕综合医院正在使用一种叫做“水栅栏”技术。

This is our first home in Tampa, Florida.

这是我们在佛罗里达坦帕第一个家。

He will operate from U.S. Central Command in Tampa.

他将在坦帕美国中央司令部工作。

You look like you're at a bachelorette party in tampa.

看着跟在坦帕海边参加单身派对一样。

Bonica got a former student to drive him to the Hyde Park area in Tampa.

博尼卡让一位校友把他 送到坦帕海德公园。

Rodney Wynn is a meteorologist at the National Weather Service in Tampa Bay, Florida.

罗德尼·韦恩是佛罗里达坦帕湾国家气象局气象学家。

Our correspondent Jonny Dymond is in Tampa watching the final preparations.

BBC记者约翰尼·戴蒙德在坦帕市观看最后准备工作。

NPR's Greg Allen reports the Tampa Airboat line began flying on January 1st, 1914.

据NPR新闻格雷格·艾伦报道，坦帕飞行汽船航空公司于1914年1月1日开始航空飞行。

Watching him appear this year in his 10th Super Bowl, this time with the Tampa Bay Buccaneers, and win-while being named the Super Bowl MVP for the fifth time-was a remarkable moment in sporting history.

今年，看着他第10次出现在超级碗，这次是在坦帕湾海盗队，赢得了比赛——第五次赢得了超级碗最有价值球员称号，这真是体育史伟大时刻。

PolitiFact " is a fact-checking website that rates the accuracy of claims by elected officials and others who speak up in American politics." It is staffed by editors and reporters at the Tampa Bay Times.

政治真相网站“是一家对民选官员等人政治言论进行评估真相核实网站”，网站工作人员是坦帕湾时报编辑和记者们。

Yeah, I'm looking at the website here of the National Hurricane Center, which says Idalia is expected to rapidly intensify into an extremely dangerous major hurricane before coming ashore Wednesday north of Tampa Bay.

我正在查看美国国家飓风中心网站，该网站表示，“伊达利亚”预计在周三登陆坦帕湾北部之前，将迅速增强为极其危险强飓风。