We've just not tapped into it.

我们只是没有利用这一点。

I wish I could tap into it. Hey, can I tap into your snacks?

我希望我可好好利用这一点。我能吃点的零食吗？

Tapping into the millennial zeitgeist, she earned a reputation as a wild child, unleashing a string of you-only-live-once party anthems, from " Your Love Is My Drug" to " Blow."

利用千禧一代的时代精神，她赢得了“野孩子”的名声，发表了一系列“生苦短”的派对歌曲，从《爱情灵药》到《爆炸》。

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

任何一个家要想自力更生就要充分发挥半数上的的潜力。

But plants are everywhere, and the biocircuit taps into their excess power.

但到处都是植物, 而这套生物电路正是利用植物多余的能量。

It really taps into areas in your soul, sometimes, that you weren't connected to.

有时候，它真的能触及到灵魂中那些未曾接触过的领域。

Tapping into his interest in history, Bill turned to his predecessors.

Bill 利用对历史的兴趣，向前辈们请教。

If the boreholes are tapping into water that's only within that country, then international water law has no bearing.

如果只能在内钻井取水，那么际水法就不适用了。

It would make him really happy and would also tap into collections, jewelry, accessories, himself.

这会让他很开心，他自己也设计收藏品、珠宝、配饰。

But what we can do is tap into what's there and assist mother nature.

但是我们能做的就是挖掘那里的东西，援助自然力量。

And Russia is already tapping into natural resources in the Arctic like liquid natural gas.

俄罗斯已经在开发北极的自然资源，比如液化天然气。

Before 2008, the United States imported most of its crude but technological innovation allowed U.S. companies to tap into vast shale oil reserves.

2008年之前，美大部分原油依靠进，但技术革新使美公司得开采巨大的页岩油储量。

Studies showed that a strong motivating reason why allows people to tap into willpower reserves that they might otherwise not have been able to.

研究表明，强烈的动机是激发们潜在能力的诱因。

Amy wants to open 10 more shops around the country within the next two years, inspiring other employers to tap into this often overlooked workforce.

艾米希望在未来两年内，在全范围内再开10家店铺，激励其他雇主利用这一经常被忽视的劳动力。

Stories tap into these ideas, meaning they understand, connect to and express them.

故事触及这些观点，这意味着它们理解、联系和表达这些观点。

That's the premise of " I Became a Stepmother in the 1980s, " a new drama that's striking a chord with millions across China by tapping into the deeply personal experiences often associated with family dynamics and societal expectations.

这就是《我在80年代成了继母》的设定，这部新剧通过深入挖掘与家庭关系动态和社会期望相关的个经历，引起了数百万中观众的共鸣。

By tapping into its existing network of freezers and retailers and restaurants, Unilever claims it can have ice cream on customer`s doorsteps in 30 minutes.

联合利华宣称，通过利用现有的冰箱、零售商和餐厅网络，可在30分钟内将冰淇淋送到顾客家门。

And when we're talking about that, a sugar burner is someone that consumes lots of carbohydrates and taps into glucose as their primary fuel source, which is incredibly inefficient.

当我们提到这个时，糖类消耗者指的是可消耗许多碳水化合物，利用葡萄糖做为主要能量来源的，这方式非常没有效率。

We had to tap into our savings to buy a new car. Now, if you get tapped for something, that's an honor. That means you were asked to do something.

我们必须是用我们的存款才嫩买新车。如果被选中做某事，这是一个荣誉。意思是被选中做某事。

Shake Alert uses a network of sensors to tap into the seismic waves that course through the ground when an earthquake begins.

系统通过传感器组成的网络了解地震波情况。所谓地震波，就是在地震开始时穿梭地面的波。