In Britain Theresa May was facing a humiliating defeat at the European Parliament elections.

在英国，特蕾莎·梅在欧洲议会选举中遭遇耻辱性失败。

Prominent European Union figures have given a qualified welcome to a speech by the British Prime Minster Theresa May, in which she tried to break the deadlock in the Brexit talks.

英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)发表了讲话，欧盟杰出领导人表示热烈欢迎。梅首相在讲话中试图打破欧谈判僵局。

Yes, and it is going to stay that way because i have instructed sister theresa to keep you sequestered in your room until the baby is born.

没错 孩子会好好 因为我已经通知Theresa修女 在孩子出生前让你禁足。

Prime Minster Theresa May flew to France for talks with EU leaders Monday as she scrambles to save her Brexit deal from defeat in Parliament.

英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)周飞往法国，与欧盟领导人举行会谈。她正在努力避免自欧协议在议会受挫。

Here and there is born a Saint Theresa, foundress of nothing, whose loving heart-beats and sobs after an unattained goodness tremble off and are dispersed among hindrances, instead of centring in some long-recognizable deed.

到处都诞生了个圣特蕾莎， 她所有， 在未获得善良之后， 她充满爱意心跳和哭泣颤抖着， 散布在障碍中， 而不是集中在些早已被认可行为上。

On December 16th Theresa May, the home secretary, proposed capping the number of EU migrants entering Britain.

12月16日，内政大臣特蕾莎? 梅提议限制进入英国境内欧盟移民数量。

Instead of Theresa May’s agreement with the DUP, he could try to secure a formal coalition arrangement, which is what happened in 2010 between the Conservatives and the Liberal Democrats.

特蕾莎·梅 (Theresa May) 可以不与 DUP 达成协议， 而是可以尝试确保正式联盟安排，这就是 2010 年保守党和自由民主党之间发生事情。

He loved the Theresa May because he loved that sort of, you know, the observation of the diplophonic voice, the sounding like she's doing her own desk count.

他钟爱特蕾莎·梅嗓音，那种外交辞令式语调，仿佛她在亲自清点办公桌上文件， 这种特质令他着迷。

Yeah, one hour a week at St. Theresa's Hospital.

是，每周小时 在圣里尔萨医院。

I think he really loved the Theresa May because I think he was, he never stopped taking delight in impressions.

我觉得他真很喜欢特蕾莎·梅，因为他从未停止从模仿中获得乐趣。

All that interest in Theresa and then the other guy didn't show up, but you did.

你对特蕾莎那么感兴趣而且那天那个人没来 你却来了。

St. Theresa's Hospital. Free to all.

圣特雷萨医院 完全免费。

Women's health class. St. Theresa's Hospital. Free to all.

女性健康课程 圣特雷萨医院 完全免费。

Theresa May, the home secretary, accused him of scaremongering.

内政大臣特里萨? 梅指责他是危言耸听。

In the past, the president has publicly insulted Theresa May.

特朗普总统以前曾公开攻击过特蕾莎·梅。

Police say judge Maria Theresa Abadilla was killed by her legal clerk.

警方表示，法官玛丽亚·特蕾莎·阿巴迪拉是被她法律助理杀害。

The British Prime Minister Theresa May has insisted that a draft agreement on post-Brexit relationships with the EU is within grasp.

英国首相特雷莎·梅坚持认为，关于欧后与欧盟关系草案协议已尽在掌握。

On Friday British Prime Minister Theresa May announced she would resign as her nation's leader.

周五，英国首相Theresa May宣布她将辞去国家领导人职务。

And above all, I want to thank our outgoing leader, Theresa May, for her extraordinary service to this party and to this country.

另外最重要，我想要感谢我们曾经领导人，特蕾莎·梅，感谢她为政党和国家作出杰出贡献。

But Brexit could bring a change to all of that because Theresa May, the British prime minister, has said that Brexit means leaving the European Union, leaving a single market, which throws open the question of what happens to this border?

但是欧会改变这切，因为英国首相特里莎·梅称欧意味着英国将离开欧盟、离开单市场，于是就留下了这个问题：这道国界该怎么办？