His thespian skills were the key to his success.

他的表演才能才是他成功的关健所在。

I do think it's the end of the road for me as a thespian, though.

但我觉得这大概是我悲剧演员的终点了。

Damian went there too, aching to be a Thespian.

达米也上了同一所大学，他的志向是要一名演员。

And there's certainly no shortage of famous Olivias out there, from singer and actress Olivia Newton-John to Oscar-winning thespian Olivia Colman.

然，名字叫亚这样的名人也不胜枚举，歌手兼演员亚·牛顿-约翰到斯卡奖得主演员亚·科尔曼。

I never wanted to admit that I was a Thespian.

我不想承认自己是个戏剧爱好者。

And this was back in the days when people weren't really talking about being thespians.

而那时候人们还不太演员的事情。

It was funny because the cast they were all like trained thespians.

这很有趣，因为演员们都像训练有素的演员。

Hello, Uncle Chris, Dramaman and Thespian at your service.

你好，Chris叔叔，戏剧人和演员为您效劳。

Like if you looked up thespian in the dictionary, you'd see Billy's face.

如果你在字典里查“演员”这个词，看到的会是比利的脸。

It has all this thespian pedigree behind it.

它背后有着丰富的戏剧传统。

You're doing a thespian check on Michael J. Fox?

你在给迈克尔·J·福克斯做演技检查？

He told one befuddled thespian Yet.

他告诉一位困惑的演员耶。

And you know, just on Mazzetti, Catherine, he's got a sort of thespian quality he has.

说到马泽蒂，凯瑟琳，他有一种演员般的气质。

Qualifications, schoolboy thespian and student thespian.

资格、少年演员和学生演员。

The Royal Academy of Dramatic Art (RADA) has trained many great thespians, such as Sir Anthony Hopkins, Alan Rickman and Phoebe Waller-Bridge.

皇家戏剧艺术学院培养了许多伟大的演员，如安东尼·霍普金斯爵士、艾伦·瑞克曼和菲比·沃勒-布里奇。

She seems better paired with Monroe, remembered most for her allure and mystique, than with Ms Streep, a masterful thespian with chameleonic powers.

与斯特里普女士相比，她似乎更适合与梦露相比较，梦露最为人所熟知的是她的魅力和神秘感，而斯特里普女士则是一位拥有变色龙能力的大师级演员。

But again, to always give credit to Justin, he, and she would say, is eating her lunch as a thespian.

但再次强调，要始终给贾斯汀留个面子，他和她都会说，她作为演员，正在吃她的午餐。

The royal academy of dramatic art rather has trained many great thespians such as Sir, Anthony Hopkins Alan Rickman and Phoebe Waller Bridge.

皇家戏剧艺术学院培养了许多伟大的演员，如安东尼·霍普金斯爵士、艾伦·里克曼和菲比·沃勒-布里奇。

Actors were not flimsy thespians who had majored in performance studies with an abstract interest in social engagement, but soldiers who had seen combat.

演员不是主修表演研究、对社会参与有抽象兴趣的脆弱的演员，而是看过战斗的士兵。

Kind of did a Michael J. Fox kick, trying to figure out if he's actually, you know, a thespian at any point in his career.

有点像迈克尔·J·福克斯那样，试图搞清楚他是否在职业生涯中的某个时刻真正是个演员。