It's located between southern California and Tijuana, a city in northwest Mexico and U.S. official estimate that about 100,000 people legally cross that border everyday.

它位于加利福尼亚州南部和蒂华纳之间，它墨西哥西北部的城市，美国官方估计每天约有10万人合法越过这个边境。

Reporter James Frederick speaking to us from Tijuana, Mexico. James, we appreciate it. Thanks.

以上是记者詹姆斯·弗雷德里克从墨西哥蒂华纳带的报道。詹姆斯，非常谢谢你。谢谢。

Although that caesar dressing comes from Tijuana.

虽然凯撒蒂华纳。

Migrants are gathering in Tijuana, Mexico as the Central American caravan reaches that border city.

中美洲移民人群抵达墨西哥边境城市提华纳，移民们开始聚集在那里。

The US Consul in Tijuana advised its nationals to shelter in place.

美国驻蒂华纳领事建议其国民就地避难。

He used to bring her presents from Tijuana and....

他常从提华纳带礼物给她。

Tijuana, Juarez, Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros, all have much higher populations than the American cities immediately adjacent to them to the north which has a lot to do with institutional reasons in addition to geographic reasons.

蒂华纳、华雷斯、新拉雷多、雷诺萨和马塔莫罗斯的人口都比紧邻它们的北部美国城市要多得多，这除了地外，还与体制有很大关系。

And hundreds of Central American migrants have arrived in Mexico's border city Tijuana where they intend to cross into the United States.

上百名中美洲移民已经抵达了墨西哥的边境城市提华纳，想要进入美国。

The boy who was called FS thing told police a drugs gang in the border town of Tijuana gave him a gun and took him by taxi to shoot a rival dead.

这名被称作FS thing的男孩告诉警方，边境城市蒂华纳一个贩毒团伙给了他一把枪，用出租车搭载他去射杀一名对手。

The water is a lifeline for northern desert cities including Tijuana and a large farm industry in the Mexicali Valley, just south of the border from California's Imperial Valley.

水是包括提华纳在内的北方沙漠城市的生命线，也是位于墨西卡利山谷的大型农业产业的生命线，墨西卡利山谷位于加州帝国谷的南部。

When she saw large groups of Central American migrants arriving in Tijuana late last year, she launched a school program for children at a large shelter.

去年晚些时候，当她看到大批中美洲移民到提华纳时，她在一个大庇护所启动了一个儿童学校项目。

A neighborhood in Tijuana this place has become home to more than 300 migrant men women and children from different parts of central America and Haiti.

在提华纳的一个社区，这个地方已经成为中美洲和海地不同地区的300多名移民男子、妇女和儿童的家园。

If you were to keep flying in a straight line, you would end up closer to Tijuana in Mexico than in your intended destination of Los Angeles.

如果你一直保持直线飞行，你最终会更接近墨西哥的提华纳，而不是你的预期目的地洛杉矶。

Most of the children are from families that are in Tijuana for weeks or months. They are waiting to seek asylum in the United States.

大多数孩子逗留在提华纳数周或数月的家庭，他们正等待在美国寻求庇护。

In 1924, during Prohibition, Cardini moved his namesake restaurant from San Diego, California, across the border to Tijuana, Mexico, to escape the ban on alcohol.

1924 年，在禁酒令期间，卡迪尼将他的同名餐馆从加利福尼亚州的圣地亚哥越境搬到了墨西哥的蒂华纳，以逃避禁酒令。

Mexico says it will deport a group of migrants who forcefully attempted to cross the border into the United States near the city of Tijuana.

墨西哥称其将驱逐一群移民 他们试图强行穿越提华纳市附近的边境进入美国。

Mexico has pledged to shore up security in nearest border saying it would deport those who try to violently enter the U.S. from Tijuana.

墨西哥承诺加强最近边境的安全，称将驱逐试图以暴力方式冲击从提华纳进入美国边界的人。

The company employs 30 workers in the United States and 25 across the Mexican border in Tijuana, and the Tijuana plant is being expanded.

该公司在美国拥有30名员工，在面对墨西哥边境的提华纳有25人, 而提华纳工厂正在扩大。

Hey, I found this site that offers really cheap fares to Tijuana, but should I even be thinking of going to Tijuana?

我发现在这个网站买去蒂华纳的票很便宜，可我是不是该去趟蒂华纳？

In Tijuana, where two journalists were slain in 2022, reporters say the attacks were heavy even after the arrests of suspects.

在蒂华纳，两名记者在2022年被杀，记者们说，即使在逮捕了嫌疑人之后，袭击仍然很严重。