Well, on Monday, things were quite calm in Tijuana and around the migrant shelter.

周一时，蒂和避难所附近相当平静。

Tensions have been growing in the Mexican border city of Tijuana.

墨西哥边城市的形势来紧张。

Tijuana police have arrested dozens of migrants attempting to cross the border illegally.

警察逮捕了数十名试图非法的移民。

Nurmamat Mumunkulov came to Tijuana from Kyrgyzstan.

努尔马马特·穆蒙库洛夫从吉尔吉斯斯坦来到。

Although that caesar dressing comes from Tijuana.

虽然凯撒酱来自蒂。

Migrants are gathering in Tijuana, Mexico as the Central American caravan reaches that border city.

中美洲移民人群抵达墨西哥边城市，移民们开始聚集在那里。

But during his six-year term, the streets of Juarez, Tijuana, Sinaloa flowed with blood.

但在他的六年任期内, 雷斯, , 锡那罗亚街头仍然流淌着血液。

He used to bring her presents from Tijuana and....

他常从带礼物给她。

Tijuana police said 39 people were detained in connection with the attempt to rush the border.

警方说，有39人因涉嫌企图闯入边而被拘留。

Reporter James Frederick speaking to us from Tijuana, Mexico. James, we appreciate it. Thanks.

以上是记者詹姆斯·弗雷德里克从墨西哥蒂带来的报道。詹姆斯，非常谢谢你。谢谢。

We're about an hour east of Tijuana, driving with Mexican migration officials along the U.S.-Mexico border.

我们距离东部约一个小时，与墨西哥移民官员一起沿着美墨边开车。

The US Consul in Tijuana advised its nationals to shelter in place.

美国驻蒂领事建议其国民就地避难。

An old friend of mine got me a sweet job dancing at a nightclub. In Tijuana.

我的一位老朋友帮我找了一份夜店舞娘的美差，在蒂.

Tourists come in from Tijuana… people who come to work from Tijuana but they have papers.

游客从蒂来这里，从蒂来工作的人都有证件。

Well, Tijuana is a place everybody goes to, and it's never had any big appeal for me.

嗯，所有人都会去蒂，不过我没有什么兴趣。

The bus is in Tijuana, Mexico, just a few kilometers from the border with the United States.

这辆巴士停在墨西哥的，离美国边只有几公里。

Trump cited migrants camped in Tijuana Mexico who have traveled in a caravan to reach the US.

特朗普到了在墨西哥露营的移民，他们乘坐大篷车来到美国。

Much of Mexico's border city of Tijuana was in lockdown after violence flared up overnight on Friday.

周五夜间突然发生暴力事件后，墨西哥边城市蒂的大部分地区被封锁。

The truck was transporting a radio-therapy source from a hospital in Tijuana to a radioactive waste storage.

这辆卡车当时正把一放射源从一所医院转移到一个放射性废物仓库。

US officials say they have found a tunnel that connects Tijuana, Mexico to industrial area in Santiago.

美国官员表示，他们发现了连接墨西哥蒂和圣地亚哥工业园区的隧道。