Walk through Times Square—you're bombarded with advertising.

走过纽场，你会被告不断侵扰。

Sometimes they crowdfund shows of affection, such as adulatory billboards in New York's Times Square.

有，他们还会集资表达爱意，例如让自己的偶像登上纽场的告牌。

While a drenched audience watching on a giant screen in Times Square faced conditions only slightly more hospitable than Mars.

然而，在场的大屏幕上，观众们全神贯注地观看，所面临的环境只比火星稍微好一点点。

Potsdamer Platz was once known as the Times Square of Berlin.

波茨坦场曾被称为林的场。

We went to New York and watched the ball drop in Times Square.

我们去了纽，在泰晤士场上看了落球仪式。

Many visitors enjoy shopping in Times Square.

许多游客喜欢在场购物。

Because I am from New York City, I really don't like going to Times Square.

我来自纽市，所以我不喜欢场。

Is this the right way to Times Square?

这条路是去场的吗？

Then one day you run into a group of your college friends in Times Square.

然后有一天，你在场偶然碰见了你好几位大学的朋友。

And here's a recording of Times Square in New York.

这是在纽场的录音。

Now I'm going to ride this bike to Times Square to eat some donuts.

现在我要骑这辆自行车去场吃甜甜圈。

That seems reasonable. We should get together and watch the ball drop in Times Square.

听起来很合理。我们应该聚在一起在场看投球。

A huge, wet crowd spent a rainy new year's eve in New York's Times Square.

在纽场，许多人浑身湿透，度过了一个阴雨绵绵的新年前夜。

New York welcomed 2021 without the usual celebrations and crowd on times square.

纽欢迎2021年，没有通常的庆祝活动和人群在场。

A vibrant theater industry funds hotels restaurants and stores near times square.

充满活力的戏剧行业为场附近的酒店、餐馆和商店提供资金。

So, I actually live two avenues away from Times Square.

所以，我实际上住在离场两条街的地方。

And high-wire daredevils Nik and Lijana Wallenda walked 25-stories above New York city's Times Square.

高空走钢丝的冒险家尼克·瓦伦达(Nik Wallenda)和丽雅娜·瓦伦达(Lijana Wallenda)在纽场(Times Square) 25层的上空走钢丝。

Dundas Square, the downtown end of Yonge Street, is reminiscent of New York's Times Square.

登达斯场座落於杨格街商业区的尾端，会让人联想到纽的场。

And Times Square in New York is literally the crossroads of the world.

纽的场算得上是世界的交叉路口。

Surveillance video footage shows a crowded underground corridor near Times Square at rush hour.

监控录像记录了场附近一座拥挤的地下走廊在高峰间发生的情况。