He says he's always been a bit intimidated over here given the Royal Academy of Dramatic Arts and the titans that have come before, so this is especially meaningful.

他说，来这总是有些胆怯，因为是英国皇戏剧学院的奖项，还有到场的优秀同行和前辈们，所以这奖意义十分重大。

For the foreseeable future, to really have a great career in tech in America, you probably do need to head out to the Bay Area, or New York, or Seattle and work for one of the big tech titans.

在可预见的未来，要想在美国有一个好的职业生涯，你可能确实需要去湾区、纽约或者西雅图，并为一个巨头工作。

It's technically a titan arum, but it's called a corpse flower because it smells like decaying flesh or rotting meat.

从术上讲，它是泰坦魔头，但它被称为尸花，因为它闻起来像腐烂的肉。

Back when the universe was new, there were only Titans.

宇宙初创之时，有泰坦巨神存在。

Like the theropods, these titans used air sacs to breathe and had light, hollow bones.

像兽脚亚目类恐龙一样，这些巨人使用气囊来呼吸，而且有很轻的中骨骼。

Sooner or later, titans are going to clash.

二虎相争，不可避免。

Titans, you guys are never actually doing anything heroic.

泰坦，你们从没有做过任何英勇的事情。

Stegasaurus was one of the Titans of the Jurassic age.

剑龙是侏罗纪时代的一悍将。

" Who is Alan Ritchson in 'Titans? '"

“阿兰·奇森在《泰坦》中扮演谁？”

Yet, these are precisely the essence of the original novel and one of the reasons it is a titan in the science fiction genre.

然而，这正是原著小说的精髓，也是它成为幻文学巨作的原因之一。

He thinks that he's the only business titan in this family.

他认为这有他一个商业巨头。

Aging Titans forced to defend their fading empires.

年事已高时还要捍卫自己衰落的帝国。

Just absolute titans of the bird world.

它们是鸟类世的绝对巨无霸。

That's like getting traded from the Pats to the Titans.

简直像从小矮人变成巨人一样。

One out of every five Titans fails.

泰坦导弹失败率是五分之一。

Here's what you need to know before seeing the team-up of titans.

在观看这两位巨星的组合之前，你需要知道这些。

He, too, wrote thrilling accounts of their underwater adventures and even starred in a Hollywood movie called Titans of the Deep, featuring a bathysphere and many exciting and largely fictionalized encounters with aggressive giant squid and the like.

巴顿还写了许多关于他们水下冒险活动的精彩故事，甚至在一部名叫《大海深处的庞然大物》的电影中担任角色，描述一个探海球以及许多次与凶猛的大乌贼等的遭遇。那些故事是激动人心的，不过在很大程度上是虚梅的。

Wall Street firms have been among the most forceful in summoning workers to their offices, but in recent months even many tech titans-Apple, Google, Meta and more-have demanded staff show up to the office at least three days a week.

在把员工召集到办公室方面，华尔街的公司一直是态度最强硬的，但最近几个月，就连许多巨头--苹果、谷歌、Meta等--也要求员工每周至少有三天在办公室坐班。

Marine Technology Society manned submersibles expert Will Kohnen told the Reuters news service the location of the debris field and sudden loss of communication with the Titans submersible suggest it imploded early in the dive.

海洋术协会载人潜水器专威尔·宁告诉路透社，残骸区域的位置以及与观光泰坦号潜水器突然失去联系这两点表明，它在潜水初期就发生了内爆。

That growth has attracted the attention of other tech titans, including Apple, Netflix and Amazon, all of whom have dipped their toes into the market in recent years.

这种增长吸引了其他巨头的注意，包括苹果、网飞和亚马逊，这些公司近年来都曾涉足该市场。