He's also hit two dramatic buzzer beaters, including a running one-handed bank shot to beat the top-seeded Toronto Raptors in Cleveland's second-round sweep that will populate highlight reels for years.

他还两度上演惊天压哨绝杀，包括在季后赛第二轮与头号种子多伦多猛龙对抗时，用一记单手抛投打板锁定了比赛胜利，他的这一成绩在未来数年都将为人津津乐道。

Psychologists at the University of Toronto found that viewing a fast-food logo for just a few milliseconds primes us to read 20 percent faster, even though reading has little to do with eating.

即便阅读和吃东西没什么关系，用短短几毫秒的时间看一家快餐店的标志还是会刺激人们提高 20％ 的阅读速度。

Ria Catapano from the University of Toronto and colleagues find meaning is a far weaker predictor of happiness for rich people than poorer people, suggesting economic resources can impact how we experience meaning.

多伦多大学的里亚·卡塔帕诺和同事发现，意义对于富人的幸福感的预测作用远弱于对于穷人的幸福感的预测作用。他们认为经资源可以影响我们体验意义的方式。

Luc De Nil, of the University of Toronto, has been poring over stutterers' brains using positron emission tomography and functional magnetic resonance imaging.

多伦多大学的卢克∙德∙尼尔已经用正电子发射断层扫描和功能性磁共振成像究了口吃者的大脑。

The most famous are Giannis Antetokounmpo of the Milwaukee Bucks, Joel Embiid of the Philadelphia 76ers and Pascal Siakam of the Toronto Raptors.

最著名的是密尔沃基雄鹿队的扬尼斯·安特托昆博、费城76人队的乔尔·恩比德和多伦多猛龙队的帕斯卡尔·西亚卡姆。

In Toronto, Canada, a white van collided with dozens of people on a sidewalk yesterday.

昨天，在加拿大的多伦多，一辆白色面包车在人行道上与数十人相撞。

For example, from Toronto to Vancouver I think it's about 4,900 kilometres.

例如，从多伦多到温哥华，我认为大概有4900公里的距离。

Well, at Toronto, it was important, you know, because I had two films there, and -- I felt a responsibility to represent them, so.

在多伦多的行程，这很重要，因为我在那里拍摄了两部电影，而且我认为有责任去代表出席。

Toronto Ontario was the first city to completely computerize its entire traffic signal systems by 1963. So the next time you see that red glow telling you to stop.

1963 年，安大略省多伦多市成为第一个完成全市交通信号系统电脑化的城市。所以下次当你看到红灯亮起，让你停下时。

That was the period of time I enjoyed most in Toronto.

那是我在多伦多最开心的一段时间。

We've raised the bar higher with each successive games and I know that Toronto are planning an incredible event when they host the Games in September.

每个接替的瞬间我们都高举手中的加油棒。我知道9月份即将举行比赛的多伦多正在筹划一个令人难忘的赛事。

On Monday, Toronto, Canada's most popular city, will go on lockdown for nearly a month.

周一，加拿大最受欢迎的城市多伦多将被封锁近一个月。

Around noon they arrived in Toronto, the biggest and most wealthy city in Canada.

中午时分，她们来到多伦多—加拿大最大、最富有的城市。

Gilbert Stuart portrays the moment Washington is told there is a spider in his wig and in her self portrait Frida Kahlo stares down a dude who told her he was moving to Toronto when he was not.

吉尔伯特·斯图尔特描绘了当华盛顿被告知他的假发上有一只蜘蛛时的情形；在她的自画像中，弗里达·卡洛凝视着一个小伙子，他告诉她，他要搬到多伦多去了，但实际上他并没有。

And I’m here with a question from Isabel M. from Toronto, Ontario. She asks: Why does your food look different in the advertising than what is in the store?

在安大略多伦多的Isabel 有个问：你们售卖的视频和广告中的为什么不太一样？

Wait a minute, he told me his parents live in Toronto.

等一下，他告诉我他父母住在多伦多。

It's approximately four hundred kilometres northeast of Toronto, so it would take too long.

它在多伦多东北方约400公里，要去那儿花时间就太多了。”

Is driving two hours from Toronto to Buffalo to shop at Primark worth it?

从多伦多开车两小时到布法罗去 Primark 购物值得吗？

I'm a psychiatrist at St. Michael's Hospital in Toronto.

我是多伦多圣迈克尔医院的神科医生。

So too are councillors in Pickering, east of Toronto.

多伦多东面的皮克灵市市政委员会也是这么想的。