Right now we're supporting the Trevor Project, the Midnight Mission, and Hand in Hand.

我们现在正在支持特项目、午夜使命和手拉手。

And our partners have been Covenant House, Point Foundation, and The Trevor Project.

我们的合作伙伴包括 Covenant House、Point Foundation 和 The Trevor Project。

Thanks to the Trevor Project, LGBTQ youths have 24-7 access to free counseling by text and phone.

感谢特项目，LGBTQ青年可以全天候通过短信和电话获得免费咨询。

This is all as a part of a fundraiser for Orlando Park Stop that benefits the Trevor Project.

这是为奥兰多公园停车点筹款活动的一部分，该活动旨在支持特项目。

It's to benefit the Trevor Project.

这是为了支持特项目。

In April of 2018, Mr. Noah launched the Trevor Noah Foundation, a development initiative that empowers youth with access to high-quality education.

2018年4月，诺亚先生起了特·诺亚基金会，这是一项旨在赋予青年接受高质量教育的权利的展倡议。

And don't forget to support The Trevor Project.

别忘了支持“特划”。

So please, however I asked earlier in the episode, consider supporting this amazing fundraiser that benefits The Trevor Project.

因此， 无论我在本集前面如何请求，请考虑支持这场为特划带来益处的精彩筹款活动。

They have amazing art up, but you can also support The Trevor Project directly.

他们展出了精彩的艺术作品，但你也可以直接支持特划。

And you know, this could have, I'm going to try to, this is about fundraising for the Trevor Project.

而且你知道， 这可能是， 我要试着，这是关于为特项目筹款的。

And I appreciate the reminders coming from Brent and coming from Alicia Stella and Orlando Park Stop and the Trevor Project.

我感谢布伦特、阿丽西娅·斯蒂拉和奥兰多公园站以及特项目给我的提醒。

This month, we're part of the Orlando Park Stop fundraiser benefiting the Trevor Project.

本月，我们参加了奥兰多公园站点的筹款活动，旨在支持特项目。

Because you were a Trevor ETN guy when we were in the preseason, would you rather have ETN or Isaiah Davis?

既然你在季前赛时是Trevor ETN的支持者，那么现在你更倾向于选择ETN还是Isaiah Davis呢？

Support the Trevor Project or whatever else.

支持特划或其他任何项目。

So please, support the Trevor Project.

所以请支持特沃项目。

A Trevor Project online survey found that more than 50% of trans and non-binary youth in the US considered attempting suicide in 2020.

Trevor Project 的一项在线调查现，美国超过 50% 的跨性别和非二元性别青年考虑在 2020 年尝试自杀。

Uh, for the Trevor Project, uh, so wherever you're hearing this, please use the link in the show notes.

为特项目， 无论您在哪里收听，请使用节目注释中的链接。

“Trevor! ” cried Neville blissfully, holding out his hands.

“莱福！”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。

Well, Trevor, what are we going to include?

特，我们要说些什么？

My name's Trevor Jones, and I'm the head gardener of Alnwick Garden.

我的名字是 Trevor Jones，阿尼克花园的主园艺师。