USC also cancelled its main graduation event after students protested.

在学生抗议后，南加州大学也取消了主要业活动。

A team of USC researchers examined just that.

一个南加州大学研究团队曾调查过这个现象。

Thank you to the USC band, to Alan Silvestri for composing that amazing theme.

感谢 USC 乐队，感谢艾伦·席维史崔谱写了如此精彩主题曲。

USC alum, Ryan Coogler, nice enough to be joining us here today.

南加州大学友瑞恩·库格勒（《黑豹》导演，硕士业于 USC），很兴今天能加入我们。

Your years at USC prepared you well for what comes next.

你们在 USC 岁月让你们为接下来事情做好了充分准备。

Firestorms like the one at USC are set to become more frequent.

类似南加州大学发生争议风暴事件会发生更加频繁。

At USC, graduation events went on without any apparent disruption.

在南加州大学，业典礼继续进行，没有任何明显。

Just like USC's women's hoops astute coach Dawn Staley.

就像南卡罗来纳大学女子篮球教练多恩·斯塔利一样。

Tom Chang, a behavioral economist at the USC Marshall School of Business.

南加州大学马歇尔商学院行为经济学家汤姆·张说到。

She spoke at the USC Global Conference 2017, which was held in Tokyo.

她在东京举办2017年南加州大学全球大会上发言。

And remember the lessons you learned right here at USC, adapt, overcome, and collaborate.

记住你们在南加州大学学到东西，适应、克服与合作。

I had been accepted to USC, but I had been rejected by the film school.

我被南加州大学录取了，但被电影学院拒绝了。

And a similar focus across the country at USC.

在南加州大学在全国也有类似关注点。

Yes. Well, now she's a dental student at USC, so we gave her your contact information.

是，她现在是南加州大学牙科专业学生，我们给了她你联系方式。

Now, I don't know if USC is the only school that has Trojans as their mascot.

现在，我不确定南加州大学是否是唯一以特洛伊人作为吉祥物学。

Rishi Rawat teaches AI at the University of Southern California's (USC) Clinical Science Center in Los Angeles.

拉瓦特（Rishi Rawat）在南加州大学临床科学心教授人工智能技术（AI）。

Inspired by Spike Lee, he went to USC film school, becoming famous with Boyz, his first movie.

受斯派克·李启发，他进入南加州大学电影学院学习，并因他第一部电影《少年时代》而成名。

ALICE WINKLER: THX 1138 grew out of a student project Lucas had made at USC.

《THX 1138》源自卢卡斯在南加州大学做一个学生项目。

But my perspective and the research that we do in my laboratory at USC is really surrounding prevention.

但我观点，以及我们在南加州大学实验室所做研究，实际上是围绕预防这种疾病。

USC also says it will review any student or graduate who may be connected to the alleged scheme.

南加州大学还表示，它将审查所有可能与该计划有关在生或业生。