Wholesale beef prices have hit the highest level ever recorded, according to the USDA.

牛肉批发价格已经达到历史最高水平，这是美国农业部说法。

It's a drastic change from the diet that the USDA recommends for most Americans, which is less than 30% fat, 20 to 35% protein, and at least 50% carbs.

这与美国农业部为大多美国人建议饮食有极大不同，农业部建议食品是低于30%脂肪，20至35%蛋白质，和至少50%碳水化合物。

In Oregon for example, one of the country's top Christmas tree producers, farmers only cut and sold 3.44 million trees in 2020, down 27 percent from 2015 according to the USDA.

以全国最大圣诞树种植地俄勒冈州为例，根美国农业部，种植户2020年只砍伐销售了344万棵，比2015年减少27%。

The USDA confirms that in many cases, processors and distributors that get food from the farm to store shelves are the ones passing along their surging costs.

美国农业部证实，大多情，食品从田头运送到商店货架上加工商和经销商也同转移了飙升成本。

USDA data shows retail prices are up more than 50 percent from a year ago.

因为美国农业部显示，牛油果零售价格较一年前上涨了50%以上。

The USDA recommends eating or freezing meat within days of purchase.

美国农业部建议，肉类在购买后几天内食用或冷冻。

USDA estimated that almost 65,000 dogs were held in labs or used in experiments nationwide.

美国农业部估计，全国大约有65000只狗被关在实验室或用于实验。

On one hand, the USDA is compiling dietary advice.

一方面，美国农业部正在编制饮食建议。

But the USDA is relaxing these requirements for now.

但美国农业部目前正在放宽这些要求。

Juan A. Morales-Ramos is a research entomologist with the USDA in Stoneville, Mississippi.

胡安·A·莫拉雷斯-拉莫斯是位于密西西比州斯通维尔美国农业部昆虫学家。

That investigation is looking into possible animal-welfare violations and the USDA's oversight of Neuralink.

这项调查重点在检测潜在违反动物福利行为，以及美国农业部对神经连接监管。

The Department of Agriculture, or USDA, is a key partner in this effort.

农业部, 即USDA, 是这方面一位关键伙伴。

1977 is the year when the USDA put out the new dietary recommendations to cut fat and replace it with " heart healthy" starches, bread, pasta, and other carbohydrates.

1977 年，正好美国农业部推行了新饮食建议。用护心淀粉（面包、面）以及其他碳水来代替脂肪。

I bet he dresses down to about 6,000,7,000 pounds of USDA prime.

我打赌他能让美国农业部部长长胖六七千磅。

Five types of agroforestry are recognized by the USDA.

美国农业部认可五种农林复合经营方式。

On the day Julia Pruden’s application to buy a home for her and her special needs children was approved by the USDA’s rural development direct loan program, she wrote me from Minot, North Dakota.

在Julia Pruden为她和残障孩子提交购房申请被农业部农村发展直接贷款计划批准当天，她从被北达科他州米诺特市给我写信。

Every week the US Department of Agriculture (USDA) and Panamanian government drop sterilised screwworms, a parasitic flesh-eating fly larva that feeds on livestock, out of a plane on the Panama-Colombia border in order to stop the creatures from breeding.

每周，美国农业部和巴拿马政府都会在巴拿马和哥伦比亚边境用飞机投放绝育螺旋虫（一种苍蝇幼虫，寄生且吃牲畜活体组织），以阻止这种生物繁殖。

“The combined shortfalls in the US, Europe, Russia and Ukraine present a much tighter supply picture than just a few months ago, ” the USDA said.

“现在美国、欧洲、俄罗斯和乌克兰纷纷传来农产品供给告急消息，供应状远比几个月前紧张。”

USDA is now pushing double-cropping, hoping to reduce reliance on Russian and Ukrainian wheat and also to boost the incomes of US farmers while fertilizer and fuel costs are soaring.

美国农业部现在大力推广两种农作物一年两熟，希望借此减少对俄乌粮食依赖，并在化肥和燃料成本高涨情，提高美国农民收入。

Earlier this summer, the U.S. Department of Agriculture, USDA, started new policies to urge American farmers to grow two crops, one after another, on one piece of land.

今年夏天早些时候，美国农业部启动了新政策，敦促美国农民在一块土地上连续种植两种作物。