Tech firm VPC Asia has been working in the vending machine industry for five years.

科技公司VPC亚洲这五年在自动售货机产业发展。

And the next one that we've got is CloudTrail Network Activity Events for VPC.

接下要介绍的是针对虚拟私有云（VPC）的云迹追踪服务网络活动事件。

Amazon EventBridge Scheduler now supports AWS PrivateLink, providing you access to scheduler from within your VPC without using the public Internet.

Amazon EventBridge 调度器现已支持 AWS PrivateLink，让您无需通过公共互联网即可从虚拟私有云（VPC）内访问调度器功能。

Amazon DynamoDB Streams now comes with AWS private link support, allowing you to invoke DynamoDB Streams APIs from within your VPC without traversing the public internet.

亚马逊DynamoDB现已支持AWS私有链路，使您能够在虚拟私有云内接调用DynamoDBAPI，而无需经过公共互联网。

Amazon EC2 instances support bandwidth configurations for VPC and EBS.

Amazon EC2 实例支持 VPC 和 EBS 的带宽配置。

Amazon EC2 now supports up to the full EC2 instance bandwidth for inter-region VPC peering traffic and to AWS Direct Connect.

弹性云计算实例现在支持跨区域虚拟私有云对等连接量和AWS接连接的完整带宽。

This access can be established within the local VPC or through VPC peering, Direct Connect, or VPN.

这种访问可以通过本地虚拟私有云（VPC）、VPC对等连接、接连接或虚拟专用网络（VPN）实现。

We're also happy to announce VPC Origins.

我们也很高兴地宣布推VPC Origins。

Until now, interface VPC endpoints only supported connectivity to VPC endpoint services in the same region.

前为止，接口VPC终端节点仅支持与同区域内的VPC终端节点服务的连接。

So now you know with this sort of network activity events being generally available for VPC and points in cloud trail you can.

现在您已了解，随着VPC的网络活动事件在云迹追踪服务中全面上线，您可以。

Again, having PrivateLink means that your API access is all happening in your VPC instead of connecting over the internet.

再次说明，使用私有连接意味着您的API访问都在您的VPC内进行，而不是通过互联网连接。

This is a new feature that allows customers to use CloudFront to deliver content from applications hosted in VPC private subnets.

这是项新功能，允许客户使用CloudFront从位于VPC私有子网中的应用程序交付内容。

There is now IPv6 compatibility for AWS Secrets Manager VPC endpoints.

现在，AWS Secrets Manager 的 VPC 终端节点支持 IPv6 兼容性。

So, yeah, it's sort of, you know, two key services and then now they come together or you basically get to see the user activity as it pertains to your VPC.

所以，是的，基本上是两项关键服务现在结合在起，或者你可以看与你的虚拟私有云相关的用户活动。

Amazon VPC IPAM now supports enabling IPAM for organizational units within AWS organizations.

亚马逊VPC IPAM现在支持为AWS组织内的组织单元启用IPAM。

So when increasing the bandwidth for one of the services, say VPC, the available for the other service like EBS is reduced.

因此，当增加某个服务（例如VPC）的带宽时，其他服务（如EBS）可用的带宽就会减少。

VPC Block Public Access, or BPA, supersedes any other setting and ensures your VPC resources are protected from unfettered internet access in compliance with your organization's security and governance policy.

VPC阻止公共访问（BPA）会覆盖其他任何设置，并确保您的VPC资源受保护，防止不受限制的互联网访问，符合您组织的安全和治理策略。

This is a new centralized declarative control that enables network and security administrators to authoritatively block internet traffic for their VPCs.

这是种新的集中式声明性控制机制，使网络和安全管理员能够权威性地阻止其虚拟私有云（VPC）的互联网量。

This launch allows customers to connect to VPC endpoint services hosted in other AWS regions in the same AWS partition over interface endpoints.

此次发布使客户能够通过接口终端节点连接位于同亚马逊网络服务分区内的其他区域中的VPC终端节点服务。

With VPC Origins, customers can now have their ALB, NLB, and EC2 instances in a private subnet, which is accessible only through their CloudFront distributions.

通过VPC源，客户现在可以将他们的应用负载均衡器（ALB）、网络负载均衡器（NLB）和EC2实例置于私有子网中，这些资源仅可通过他们的CloudFront分发访问。