The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

打电话给一个节把你置之不理的吗？

As Christianity spread across the Roman Empire, Lupercalia was outlawed and replaced with a church-approved version held the day before known as Saint Valentine's Day that took its place.

督教在罗马帝国境内的传播，“卢珀卡利亚”节被取缔，取而代之的是在其前一日进行庆祝的教堂所批准的节日版本，被称为圣·瓦伦丁节。

Tom didn't send me flowers on Valentine's day.

节那天汤姆没给我送花。

However, the most direct descendant of our modern Valentine's Day that's associated with love and romance is from English poet Geoffrey Chaucer.

然而，与现代节最直接相关的与爱和浪漫有关的传统可以追溯到英国诗弗里·乔叟。

I've got all of my days here with the really important dates to keep in mind, like the master YouTube course enrollment, Valentine's Day, pay quarterly taxes, all that fun stuff.

我所有的日子都记在上面，要记住真正重要的日期，比如 YouTube 大师课招生、节、缴纳季度税，所有那些有趣的事。

Oh, Alex. We talked about Valentine's Day last week.

哦，阿莱克斯。我们上周就谈到了节。

What do you think of Valentine's Day?

你怎么看节？

I told you I was ordering you something for valentine's day.

我说了我是在给你节礼物嘛。

Mary knew Tony had bought her engagement ring and was planning to propose on Valentine's Day. She just hoped he wouldn't get cold feet before then.

玛丽知道托尼给她买了婚戒指，而且计划在节那天向她求婚。她只是希望在那之前他不会临阵退缩。

If all goes well, these will be available by St Valentine's day.

如果一切顺利，这款产品在节之前就会上市。

When did chocolate become the go-to gift on Valentine's Day?

巧克力什么时候成了节的必备礼物呢？

And then after Valentine's Day, we noticed a steady fall.

节过后，我们发现生活一直下滑。

Or maybe you're like me and you think that Valentine's Day is all commercial garbage and that actually every day is a day to show love to your partner.

或者是你们像我一样，觉得节就是商业套路而已，每天都可以向爱表达爱意。

When lots of people want to buy roses on Valentine's Day, prices go up.

当很多想在节买玫瑰时，玫瑰的价格就会上涨。

You're spending Valentine's Day in a " Cathy" cartoon.

你简直就像《凯西》漫画里的主公。

Well, if you like that, you should wait till valentine's day.

如果你喜欢这样的，你可以等到节再来。

I know it sounds crazy I just I couldn't let myself ruin your valentine's day.

我不能让我自己毁掉你的节。

Phil, honey, we'll do Valentine's Day later, okay?

菲尔，亲爱的，我们晚点再庆祝节，好吗？

Oh, I hope I haven't ruined your Valentine's day. Do you want a tissue?

哦，希望没有破坏你的节。你要面巾纸吗？

Dad, can we go to New York City for Valentine's Day?

爸爸，我们能去纽约过节吗？