Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.

他们起猛敲那个按钮。汽车了，但很快又闪闪烁烁地现了形。

The car vanished. Then it flickered back again.

汽车了，但很快又闪闪烁烁地现了形。

And with another loud crack, he vanished.

啪，又是声刺耳的爆响，他了。

The witch vanished in a swirl of silver dust.

女巫在阵银光而去。

Harry sat up and gasped, the glass front of the boa constrictor's tank had vanished.

哈坐起来，大口喘气；蟒蛇柜前的玻璃不见了。

Harry sat up and gasped; the glass front of the boa constrictor's tank had vanished.

哈坐起来，大口喘气；蟒蛇柜前的玻璃不见了。

Hermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.

赫敏脸上惊恐的表情了，她声短促的嘲笑。

But whenever the bots' true nature was disclosed, their superiority vanished.

但旦机器人的真实身份暴露，那其优越性就会。

It's a severe drought, and the Milgis river has vanished.

今年旱情极其严重，米尔吉斯河早已。

It vanished more than a month ago.

这架飞机已经个多月。

But the distinction vanished by the time they were seven.

但是当他们到了7岁的时候，这个差异了。

After millions of years, in 2019, the great whites of Cape Town have vanished.

在这里生存了数百万年后，在2019年，开普敦海域的大白鲨不见了。

Flight MH370 vanished on the 8th of March 2014, less than an hour after takeoff.

2014年3月8日，MH370航班在起飞后不到个小时就了。

Peeves stuck out his tongue and vanished, dropping the walking sticks on Neville's head.

皮皮鬼伸舌头，不见了。手杖正好砸在纳威头上。

You'll see me there, said the Cat, and vanished.

“你在那儿会看到我的。”切舍猫说，然后下子不见了。

Its thirst assuaged, the Worm slithered aside, and vanished into a hole in the ground.

蚯蚓的焦渴得到了缓解，慢慢地爬动到旁，钻进个地洞不见了。

Initially the radium treatments seemed to work and doctors recorded the tumor had vanished.

起初镭治疗似乎有效，医生记录肿瘤已经。

I can't remember where I've parked the car! I think it's vanished into thin air.

我想不起来把车停在哪儿了！我想它肯定是凭空了。

The forest is destroyed, the wood has vanished and they haven't even compensated us.

森林被破坏了，森林了，他们甚至没有补偿我们。

$32 billion dollars just vanished… My money don't jiggle jiggle.

320 亿美元就这么了… … 我的钱点都不没动。