It vanished more than a month ago.

这架飞机已经失个多月。

We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.

我们之所以感激他们（两位无驱），是因为在此之后，这些（土著）语言中有些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是亡了，或是被同化丧失了自己的本族语言。

But the distinction vanished by the time they were seven.

但是当他们到了7岁的时候，这个差异失了。

Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.

他们敲那个按钮。汽车失了，但很快又闪闪烁烁地现了形。

It's a severe drought, and the Milgis river has vanished.

今年旱情极其严重，米尔吉斯河早已失。

The car vanished. Then it flickered back again.

汽车失了，但很快又闪闪烁烁地现了形。

The witch vanished in a swirl of silver dust.

女巫在阵银光中失。

Peeves stuck out his tongue and vanished, dropping the walking sticks on Neville's head.

皮皮鬼伸出舌头，不见了。手杖正好砸在纳威头上。

Harry sat up and gasped, the glass front of the boa constrictor's tank had vanished.

哈利坐来，大口喘气；蟒蛇柜前的玻璃不见了。

But whenever the bots' true nature was disclosed, their superiority vanished.

但旦机器人的真实身份暴露，那其优越性就会失。

I woke up in this room. The worms had vanished.

我在这间房里醒过来。那些虫无影无踪了。

Then— “Riddikulus! ” bellowed Ron, and the spider's legs vanished; it rolled over and over; Lavender Brown squealed and ran out of its way and it came to a halt at Harry's feet.

然后——“滑稽滑稽！”罗恩吼道，于是蜘蛛的腿不见了。蜘蛛不停地翻滚着；拉文德布朗尖叫着躲开，蜘蛛滚着滚着滚到哈利脚边停了下来。

The telephone rang inside, startlingly, and as Daisy shook her head decisively at Tom the subject of the stables, in fact all subjects, vanished into air.

里面电话又响了，大家都吃了惊。黛西断然地对汤姆摇摇头，于是马房的话题，事实上所有的话题，都化为乌有了。

After millions of years, in 2019, the great whites of Cape Town have vanished.

在这里生存了数百万年后，在2019年，开普敦海域的大白鲨失不见了。

The little girl had already stretched out her feet to warm them too, but--the small flame went out, the stove vanished: she had only the remains of the burnt-out match in her hand.

小姑娘刚伸出脚想暖暖，火焰忽然熄灭了，火炉也不见了。她坐在那儿，手中只剩下那烧过的火柴头。

It`s been almost exactly five years since Malaysian airlines flight 370 vanished and the international investigators don`t look like they`re any closer to solving what`s become one of aviation`s greatest mysteries.

马来西亚航空公司的370航班失踪已经整整五年了，国际调查人员似乎对解决这航空史上最大的谜团毫无进展。

You'll see me there, said the Cat, and vanished.

“你在那儿会看到我的。”切舍猫说，然后下子不见了。

To suddenly be without her must have been like waking up one day to find your legs have vanished.

突然失了她，就像有天醒来发现自己的腿不见了样。

To the astonishment of her Muggle guards, who were later tried for helping the witch to escape, Lisette vanished from her prison cell the night before she was due to be executed.

令那些麻瓜看守大为吃惊的是，就在莉塞特将要被处死的前天夜里，她从牢房里失了，他们本打算晚些时候帮助女巫越狱的。

Now in normal times, this would be a blockbuster jobs report but remember some 22 million jobs vanished at the beginning of the pandemic a year ago.

在正常情况下，这本该是份轰动的就业报告，但请记住，在年前的疫情初期大约有2200万个就业岗位失了。