The Vela satellite system together had successfully detected 41 previous atmosphere nuclear tests across the world after all.

船帆座卫星系统此前毕竟成功地探测到了世界各地一共 41 次大气层核试验。

An American satellite orbiting above known as Vela Hotel 6911 detected a bright double flash of light below that seemed to be indicative of a nuclear explosion.

一颗名为“船帆座旅馆 6911”美国卫星在上空探测到下方有明亮双重闪光，似乎核爆炸迹象。

Next, I'd like you to exercise your soft palette, or your velum.

接下来， 我想让练习软腭， 也就咽壁。

You need some loose fold of tissue to make that rapid trilling, and there's just no flesh loose enough to bounce around right at the back of the roof of your mouth, at what's called the velum.

需要一些松垂组织来发出快速颤音，而腔顶部，也就软腭处，根本有够松垂肉质来回弹动。

On July 2, 1967, the Vela 4 and Vela 3 satellites detected a flash of gamma radiation, unlike any known nuclear weapons signature.

1967年7月2日， 维拉4号和维拉3号卫星探测到一束伽马射线闪光，其特征与已知核武器信号截然不同。

The Vela satellites were designed to detect that high-energy pulse.

Vela 卫星被设计用来探测这种高能脉冲。

Using the Murchison Widefield Array (MWA) telescope in Western Australia, scientists searched for sound waves in the star system of Vela.

利用澳大利亚西部默奇森宽场阵列（MWA）望远镜，科学家们在Vela星座周围搜寻声波。

Fearful the Soviets might try to test anyway — perhaps blowing up nukes on the far side of the Moon, where they couldn't be detected — the US launched a series of satellites called Vela.

由于担心苏联无论如何都会尝试试验——也许在月球远端引爆核武器，在那里无法被探测到——美国就发射了一系列名为 Vela 卫星。

So if it's true, why hasn't the United States or anybody else had just come out and said definitively what the Vela incident was?

如果这真，为什么美国或者其他国家还有站出来明确说明船帆座事件什么？

There are journalists who claim that every successive US administration since then has deliberately covered up the truth of what the Vela incident actually was.

有记者声称，自那以后，历届美国政府都故意掩盖船帆座事件真相。

However, after going through the data, this panel curiously came to the conclusion that the Vela incident as was getting to be known was most likely caused by a natural event.

然而，在查阅了数据之后，奇怪地，研究小组得出结论，船帆座事件很可能由自然事件引起。

A lot of questions still remain unsolved about the Vela incident.

关于船帆座事件还有很多问题有解决。

But in a way that's kind of what makes the Vela incident and other mysteries so interesting, the fact that you don't know all of the answers and the possibility that one day you might.

但在某种程度上，这正船帆座事件和其他神秘事件如此有趣原因，那就并不知道所有答案，但有一天可能会知道。

He said no because he's Carlos Vela and he's just weird.

他拒绝因为他卡洛斯·维拉，他就这么奇怪。

This is Fox Across America with Jimmy Vela.

这吉米·维拉主持《全美福克斯》节目。