Both were destroyed by the volcanic burst of Mount Vesuvius in the year 79.

它们都在公元79年的维威火山大爆发中被毁。

Almost 2,000 years after Mt. Vesuvius erupted and buried it.

尽管是在维威火山爆发并将其掩埋近2000年后。

Rosi has worked on Naples emergency plan in case Mount Vesuvius erupts.

西在制定那不勒斯应急计划，以防维威火山爆发。

90 million years old. Older than Mount Everest. The Grand Canyon. Vesuvius.

九千万年的历史。比珠穆朗玛峰、大峡谷和维威火山还要古老。

Mount Etna, Mount Vesuvius, Mount Elbrus, or Katla?

埃特纳火山、维威火山、厄尔布鲁士火山还是卡特拉火山？

Pompeii was destroyed by the volcanic eruption of Mount Vesuvius, which is near present-day Naples.

庞贝古城因维威火山爆发被摧毁，维威火山位于今天的那不勒斯附近。

They fell on his head, his hands-pumice stones from the black heart of Vesuvius.

这些石头落到了他的头上、手上——是从维威山地心来的浮石。

In A.D. 79, Herculaneum was one of several cities destroyed by the eruption of Mount Vesuvius.

在公元79年，Herculaneum是被维威火山喷发而摧毁的数座城市之一。

Around noon in A.D. 79, Mount Vesuvius began to erupt.

公元79年午左右，维威火山开始喷发。

There is no record of a 14th century eruption of Mount Vesuvius in the Gulf of Naples.

没有记录显示14世纪那不勒斯海湾的维威火山爆发过。

In some cases, these eruptions have buried entire communities like Mount Vesuvius in Pompeii and Mount Pelee in Martinique.

在某些情况下, 火山爆发会掩埋整个群落，比如庞贝的维威火山和马提尼克的佩利火山。

The explosion of Mount Vesuvius in 70 AD buried Pompeii in thick ash, wreckage, and lava, or hot liquid rock.

公元70年维威火山的爆发将庞贝掩埋在厚厚的火山灰、残骸和熔岩中。

In moments, we're zipping under Mount Vesuvius and heading for a quick look at Pompeii.

片刻之后， 我们将快速驶入维威火山下方，快速浏览庞贝古城。

With Mount Vesuvius at their backs, they headed for the town of Pompeii.

背靠维威火山，他们向庞贝城进发。

His soul was now bubbling over like lava from Vesuvius.

他的灵魂现在像维威火山的岩浆一样冒泡。

" And that mountain must be Mount Vesuvius." Annie shivered.

“那座山一定是维威火山。”安妮打了个寒颤。

Her house lay at the foot of Vesuvius, and there was no way out except by boat.

她的房子位于维威火山脚下，除了乘船别无出路。

If you're up early, you can enjoy the approach: sunrise over Mount Vesuvius.

如果您早起，您可以享受这种方式：维威火山上的日出。

As the sun rises over the volcano Mount Vesuvius, we reach our next stop, Naples.

当太阳从维威火山上方升起时，我们到达下一站那不勒斯。

In the distance, fire burst from Mount Vesuvius.

远处，维威火山爆发了大火。