A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.

工在苏格兰和威尔士建立了权力下放机构。

I mean, I went to Scotland. I went to Wales.

我意思是，我想要去苏格兰，我想去威尔士。

But it has an abundance of charms, including its picturesque setting in Portmeirion, north Wales.

但它还是魅力非凡，包括它采用了北威尔士的波特梅里翁风景如画的背景。

We have had other celebrations too, including the 70th birthday of The Prince of Wales.

我们也举办了其他庆典，其中包括威尔士亲王(查尔斯)的70岁生日。

The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales.

联合王国包括北爱尔兰和威尔士。

The history of the South Wales Valleys is of a fight for rights.

南威尔士山谷的历史是一场争取权利的斗争。

It's in the South Wales Valleys, which is this quite special place.

这是在南威尔士山谷，一个非常特别的地方。

Paul Downton became managing director of the England and Wales cricket board last year.

Paul Downton去年成为英格兰和威尔士板球委员会的常务董。

New South Wales is a state in southeastern Australia.

新南威尔士州位于澳大利亚东南部。

A tropical cyclone recently rolled along the coast of New South Wales.

最近，一股热带气旋沿新南威尔士州海岸移动。

Well, in New South Wales it could be coming to an end.

好消息就是，新南威尔士州的大火可能就要熄灭了。

The New South Wales Premier is urging people to continue on with their normal lives.

新南威尔士州总理呼吁民众如往常一样生活。

The state it's in, New South Wales, is home to almost 8 million people.

该城市所在的新南威尔士州有着近800万的人口。

The flames have been extinguished in New South Wales.

新南威尔士州的大火已被扑灭。

This was invented in Wales in 1976.

这是1976年在威尔士发明的。

Smaller fires dotting New South Wales already threatening some neighborhoods.

散布在新南威尔士州的小火正在对一些社区造成威胁。

Here in New South Wales, Australia's hardest-hit state, the fire season is only halfway through.

在澳大利亚受灾最严重的新南威尔士州，火灾季节才刚过一半。

We begin this March 23rd in Australia specifically the eastern state of New South Wales.

今天是323日，先来看看澳大利亚，特别是东部的新南威尔士州。

Seems old technology has been knocking out new technology in the nation of Wales.

在威尔士这个国家，旧技术似乎把新技术都拒在了门外。

Follow the rules if you are in Scotland or Wales or Northern Ireland.

苏格兰，威尔士和北爱尔兰地区都要遵守这些规定。