The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

游览者乘公车来，经常会去游览 Warwick城堡和Blenheim 宫殿，通常不会去看戏，并且他们中的一些人甚至会对在 Stratford 能找到剧院感到惊讶。

This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.

这使他失去了最有力的支持——华威伯爵。

Thank you for watching from West Warwick, Rhode Island.

感谢你们在德岛的西沃里克观看我们的节目。

Chanuki Seresinhe, a data scientist at the Warwick Business School.

华威商学院的数据科学家查努基·塞瑞辛说道。

Also, Warwick, Rhode Island, shout-out to Whitman Junior High.

有来岛州沃里克的惠特曼初中。

Oh right, unlike me you mean? Well, here's Michael Yip, who is a student at Warwick University and therefore much younger than me.

哦，你的意思是说我不轻吗？好吧，他是迈克尔·伊普，一名来华威大学的学生，因此比我小很多。

Warwick Veterans Middle School has been chomping at the bit for a shout-out.

沃里克退伍军人中学，我已经迫不及待想要喊出你的名字了。

Lawrence Young is a professor of molecular oncology at the University of Warwick in Britain.

劳伦斯·杨是英国华威大学分子肿瘤学的教授。

Kamel Mellahi is a professor at the University of Warwick in Britain.

卡梅尔·梅拉伊（Kamel Mellahi）是英国华威大学的教授。

Adriano Lameira of the University of Warwick, who led the study.

沃里克大学的阿德里亚诺·拉米拉领导了这项研究。

Warwick married off his daughter to George.

沃里克把他的女儿嫁给了乔治。

Lead author Chester Curme, a research fellow at the Warwick Business School.

华威商学院首席研究员首席作者柯斯特柯尔姆说道。

John Kelly's personal favorite of the structures is Warwick Neck Light, in Warwick, Rhode Island.

约翰·凯利个人最喜欢的灯塔是位于德岛州沃里克的沃里克奈克灯塔。

But during her 40-minute drive home, Warwick said they began to come back to life.

但在她开车回家的40分钟里，沃里克说它们开始苏醒过来。

And that, presumably, is the friend she spent two hours with in Warwick Square.

那个，大概就是和她在沃里克广场待了两个小时的朋友吧。

That's Robin Allaby of the University of Warwick.

这是华威大学的宾·阿勒比。

We spoke to Simon Behrman, a law professor from the University of Warwick.

我们采访了华威大学的法律教授 Simon Behrman。

A forthcoming paper by Eyal Frank of the University of Chicago and Anant Sudarshan of the University of Warwick looks at the economic benefits of " keystone species" .

芝加哥大学的埃亚尔·弗兰克和华威大学的阿南特·苏达尚即将发表的一篇论文探讨了“关键物种”的经济效益。

He developed a master plan, and opted not to take up an offer to attend Warwick University to study History.

他制定了一个大计，并且没有选择去华威大学学习历史。

All right, thanks to Ms. Smith at Deering Middle School in West Warwick, Rhode Island for making us smarter today.

好的，感谢岛州西沃里克市迪林中学的史密斯女士，她让我们今天变更聪明。