The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war.

德军原本计划进行闪电战。

On the 10th of May 1940, the Wehrmacht launched a combined attack on the Netherlands, supported by frequent bombing raids on the major Dutch cities.

1940 年 5 月 10 日，国防军对荷兰发动了联合进攻，并对荷兰主要城市进行了频繁的轰炸袭击。

Zhukov wants to trap the Wehrmacht in a pincer movement.

朱可夫想两面夹攻德国陆军。

He orders Guderian to swing south towards Kiev, in order to close the pincer around the Russian armies still operating in pockets to the rear of the Wehrmacht.

他命古德里安转向南方进攻基辅以便终结于苏军四周发动的夹攻，仍有一些小型部队在德国陆军方行动。

He dismisses 35 generals including Guderian and takes personal charge of the Wehrmacht.

他将35名将军免职，其中也包括古德里安，然亲自掌管国防军。

Lavishly filmed by the Wehrmacht's propaganda units.

国防军（纳德军）宣传部大加拍摄。

" The panzers, the pride of the Wehrmacht, are brought to a standstill."

“令德国国防军自豪的装甲车完全无法前进。”

He had promised Hitler the Luftwaffe could blitzkrieg the royal air force in days take control of air, and enable Wehrmacht to invade Great Britain.

纳空军几天就能三点消灭皇家空军，掌握制空权，让国防军入侵英国。

At an army supply warehouse, the Wehrmacht finds a stock of long johns meant for the French army, warm woollen garments which will be stored the way for future campaigns.

国防军在军备仓库找到库存的大批给法军用的长内衣裤，保暖的羊毛衣服先留着供以的战役使用。

There was a reluctance on, after that amazing German advance, after the velocity of the Wehrmacht through those northern lands, the Red Army at last started to organise some form of resistance after the initial terrible, terrible shock.

在那令人惊叹的德军推进，在国防军以惊人的速度穿越那些北方土，红军终于开始组织某种形式的抵抗，来应对最初的可怕打击。

He was turned down because of his age, but Siegbert was called back the very same day because the Wehrmacht officers saw an opportunity to make use of him.

他因为年龄问题被拒绝了，但齐格伯特当天就被召回了， 因为国防军军官们看到了利用他的机会。

When someone lifted the remains of a Wehrmacht soldier, a doll fell onto the ground, perhaps belonging to the dead man's daughter.

当有人抬起一具国防军士兵的遗骸时，一个玩偶掉在了上， 或许是属于这位逝者女儿的。

By July 1940 the all-conquering Wehrmacht had created a territorial empire stretching from the Atlantic Ocean to Poland and western Ukraine.

到1940年7月，所向披靡的国防军已经建立了一个从大西洋到波兰和西乌克兰的领土帝国。

The Wehrmacht starts to concentrate its troops in the east.

德国纳国防军开始将部队集结在东部。

His wolves were in the service of the Wehrmacht.

他的狼人为德国纳效命。

Once I have replicated the super-serum for the entire Wehrmacht.

一旦我为整个国防军复制完超级血清。

You're not going to have Wehrmacht troops, as we said, guarding Pacific islands for the Japanese.

你不会看到德军士兵为日本守卫太平洋岛屿的。

A few months earlier, on my way to Saint-Nazaire, during a stopover in Paris, I had been assigned to a firing squad, with nine other cadets, to execute a senior lance corporal of the German Wehrmacht.

几个月前， 我在前往圣纳泽尔的途中，于巴黎转机时，与其他九名学员一起被编入行刑队， 负责处决一名德国国防军的高级下士。

He told me a story about his grandfather, who fought with the Wehrmacht only to be sent to a prisoner camp after Hitler's defeat, where he faced abuse at Soviet hands before returning home.

他告诉我他祖父的故事，祖父曾为国防军效力， 但在希特勒战败被送往战俘营，在那里遭受苏联方面的虐待， 最终才得以回家。

The initial German onslaught was brutal in the face of a wildly unprepared Red Army and by the end of September 1941 the Wehrmacht had reached the capital of the Soviet Union.

面对毫无防备的红军，德军的初期攻势异常猛烈，至1941年9月底，德军已逼近苏联首都。