The old lady was mistaken, and Wilfred thought it only proper that he correct her.

这个老夫人叫错名字了，威尔弗雷德觉得只有他来更正她才是合情合理。

Wilfred was beginning to get a little bit worried.

威尔弗雷德开有担心了。

My name is Wilfred Wood and I'm a sculptor.

我是Wilfred Wood，我是雕塑家。

So now you're William, and you can be Wilfred!

那么现在，你就叫 William，那你叫 Wilfred！

Wilfred was born November 11th at the Whipsnade Zoo in the United Kingdom.

它于11月11日出生在英国Whipsnade动物园。

The moose would agree to all of Wilfred's rules.

麋鹿会服从威尔弗雷德立下所有规矩。

That happened this year after Tropical Storm Wilfred, the last name on the list formed on September 18th.

今年，在9月18日给热带风暴命名为Wilfred之后，命名表上最后一个名字就用完了。

She turned yellow eyes on him for a moment before disappearing behind a statue of Wilfred the Wistful.

它用两只灯泡般黄眼睛盯着他看了片刻，然后钻到威尔福雕像后面不见了。

The moose had a very good sense of direction, and Wilfred did not.

麋鹿方向感很好，但是威尔弗雷德不太行。

Wilfred quickly learned to bring some string along on their outings so he could find his way back home.

威尔弗雷德很快就学会在外出时候带一些绳子，这样他就能够找到回家路。

And " Wilfred" was this crazy amalgam of really weird, super funny.

而“威尔弗雷德”是一个非常奇怪，非常有趣疯狂混合体。

Wilfred, get back in our bed where you belong.

威尔弗雷德 回你该睡床上去。

Looks like you're back to being Wilfred.

看来你又变成威尔弗雷德了。

The hockey final at St Wilfred's?

在圣威尔福德曲棍球决赛那次？

Oh, you got your camera out, Wilfred.

威尔弗雷德 你又要录像了啊。

And it's certainly true that Wilfred does have a fairly narrow focus for the majority of his work, right?

当然， 威尔弗里德大部分作品确实有着相当狭窄焦，对吧？

One day, as Wilfred discussed their plans for the coming year on a particularly long walk, he made a terrible discovery.

有一天，当威尔弗雷德跋涉在尤为长一段路上，讨论着来年计划，然后他发现了一个可怕事情。

Wilfred Sellers was a philosopher who knew his history, having read and studied incredibly widely as a young student.

威尔弗里德·塞拉斯是一位通晓历史哲学家，年轻时他就广泛阅读并研究了大量作品。

Wilfred's tongue will get to be 17 to 20 inches long when he's all grown up and his heart will weigh about 25 pounds.

Wilfred长大后，舌头会有17到20英寸长，心脏会重约25磅。

So there's also something very human about what's our approach to this version of " Wilfred." And it was a joy.

因此，我们对这个版本“威尔弗雷德”处理方式也非常人性化。这是一种快乐。