After all where there's a " Willie" there's a way.

毕竟，有" 威利" 者，事竟成。

" Willie, will you run upstairs, and get my needle book from the bureau? "

“威利，你能上楼帮我把上的针线盒拿下来吗？”

It had to wait until the success of " Steamboat Willie" to be released.

它不得不等到《汽船威利》成功上映。

The whole thing gives me the willies.

那会让我心一阵阵发毛。

The willies are a lot like the creeps.

焦虑不安和毛骨悚然的感觉很像。

Mist' Willie he in de same jail house wid Mist' Ashley.

威利先生跟艾希礼先生呆在同一个牢房，威利先生弄到一骑马，所以他很快就回来了。

" He's a friend of Willie's, " said my uncle.

" 他是威利的朋友，" 我叔叔说。

" O Willie! a bird's nest! What cunning, little eggs! May we take it, and show it to mother? "

“噢，威利！一个鸟巢！多可爱的小鸟蛋啊！我们可以把它拿走给妈妈看吗？”

That’s enough to give anyone the willies.

这足以让任何人胆战心。

I didn't know it was about willies!

我不知道这是关于威利斯的！

Now, good old spot, Willie's Chocolate Experience.

现在，来到我们节目的是老朋友——威利巧克力体验馆。

Welcome to the Wondrous World of Willie Wonka.

欢迎来到威利旺卡的奇妙世界。

It's all just willies and front bottoms.

不就是鸡鸡和前面的洞洞么。

Hell. I get the willies just standing here.

上帝 光是站在这我都觉得害怕。

Thanks. The parking lot still gives me the willies.

谢谢 那个停车场还是让我心毛毛的。

Stevie, chocolate you can eat in a shape of willie.

Stevie 棒棒形状的巧克力你可以随便啃。

It gives us the willies, doesn't it dear.

让我们浑身不自在 不是吗 亲爱的？

I'm sorry, this is giving me the willies.

抱歉 这玩意儿让我起鸡皮疙瘩。

Well, there are plenty of girls at Willie's school.

可是有不少女孩儿在Willie的学校呢。

So there's definitely a sense in which this has really kind of put the willies up everyone.

因此，确实有一种感觉，这件事真的让所有人都感到不安。