Last year, in a $5.2bn deal, the firm bought a majority stake in Amer Sports, a Finnish outfit with assets including Wilson tennis rackets and Salomon skis.

去年，该公司以52亿美元的价格收购了Amer Sports的多数股权，Amer Sports是一家芬兰公司，旗下资产包括威尔逊网球拍和萨洛蒙滑雪板。

Operator, please connect me to Mr. Wilson.

总机，麻烦你把我接给魏尔逊先生。

Wilson's team, a volunteer firefighters battled throughout the night.

威尔逊所带领的消防队是一个志愿团队，整晚大火奋战。

Jean Lee of the Wilson Center. Thanks. We appreciate it.

以上是威尔逊中心的吉恩·李带来的报道。谢谢你，谢谢。

The finding comes from a recent study supported by the Woodrow Wilson National Fellowship Foundation.

这一发现来自伍德罗·威尔逊全谊基金会近期的一项研究。

The Mt. Wilson observatory has made a huge contribution to our understanding of the universe.

威尔逊山天文台对我们了解宇宙做出了巨大的贡献。

Bryan Bedrosian is the conservation director at the Teton Raptor Center in Wilson, Wyoming.

布莱恩·贝德罗辛是怀俄明州威尔逊泰顿猛禽中心的保护主任。

Matthew Rojansky works for the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington.

Matthew Rojansky伍德罗·威尔逊中心为华盛顿特区的学者开设的一个项目工作。

The Senate also refused to enter the newly created League of Nations on Wilson's terms.

议会也拒绝威尔逊的任期内加入新创立的盟。

Shihoko Goto is a Japan expert at the Wilson Center in Washington, D.C.

藤志保子是华盛顿威尔逊中心的日本专家。

As an example, Wilson said Americans use the adjective " great" in many different situations.

威尔逊举例说，美人许多不同的情况下使用形容词“伟大”。

In a Marion County Harim Wilson told WRTV-TV, he's delighted with this decision.

哈里姆·威尔森马里昂县接受WRTV-TV电视台采访时表示，他对这项裁决感到满意。

The mystery starts to be solved here at the Mount Wilson Observatory overlooking Pasadena, California.

解谜的起点是俯瞰加州帕沙第纳的威尔逊山天文台。

So much enforced reasoning had weakened Wilson's anger. He was calmer. If you haven't got a gun, why haven't you got a gun? , he asked. Been to church?

如此强有力的推理熄灭了威尔逊的愤怒。他平静多了。" 如果你真没带枪，为什么不带呢？" 他问。" 去教堂了吗？"

They will become the new tallest towers in the state, and the taller of them, the Wilson Tower will become the tallest all-residential building anywhere in North America outside of Manhattan.

它们将成为该州新的最高建筑，其中最高的威尔逊大厦将成为除曼哈顿以外北美最高的全住宅建筑。

Ford was an advocate of Wilson's League of Nations and the president felt that if Ford won in Michigan, it could tip the scale in his favor in Congress.

福特是威尔逊的盟的支持者，总统认为，如果福特密歇根州获胜，就可以会中扭转局势，对他有利。

Wilson and eight others were wriggling on the top of each other on the floor, and the blood and the brown sherry on that table turn me sick now when I think of it.

威尔逊和其他八个人倒地上垂死挣扎，至今我想起那桌上的血和褐色葡萄酒还觉得恶心。

Using Mount Wilson's new hundred-inch Hooker telescope and some clever inferences, he worked out that all the galaxies in the sky (except for our own local cluster) are moving away from us.

他利用威尔逊山天文台那台新的254厘米天文望远镜，加上一些聪明的推断，到20世纪30年代初已经得出结论：天空中的所有星系（除我们自己的星系以外）离我们远去。

Still, the opposition had to overcome massive government campaign spending, arbitrary arrests and other dirty tricks, said Cynthia Arnson of the Woodrow Wilson Center for Scholars in Washington.

华盛顿伍德罗·威尔逊中心的辛西娅·昂森表示，反对派还要解决大规模政府支出、任意逮捕和其他卑鄙手段等问题。

Here in Tambopata Peru, EO Wilson once found more species of ant in a single tree than there are in all of the British Isles.

秘鲁的坦波帕塔，爱德华·威尔逊一棵树上找到的蚂蚁种类比整个不列颠群岛的蚂蚁种类还要多。