21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可爱，但是带有些许困惑的模样赢得了全世界的喜爱。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人， 用书之智不在书中，在书外，全凭观察得之。

Everybody has won and everyone must have prizes!

所有人都赢了，所有人都会有奖品！

I shall wear no crowns and win no glory.

我将不戴宝冠，不争荣宠。

Why spoil my winning streak by playing when i'm not up to it?

为什么要在自己状态不好的时候毁坏我的光辉记录？

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

“啊哈，”他含糊地说，“我们赢了。”

Mrs. Chau always wins that. - Skadoosh.

周夫人总是赢.－接招吧.

You framed Scott Wheeler so I'd win the bonerface.

你陷害斯科特？威勒 所以我变成了怂人。

A post lunch huddle about who might win.

午，家聚在一起讨论谁会赢。

He won first prize in his group.

在众多人里他获得了第一名。

Erling Haaland scored both goals for Manchester City as they began their defense of the English Premier League title with a 2-0 win over West Ham.

在曼城 2-0 战胜西汉姆联开始卫冕英超冠军的比赛中，埃尔林·哈兰德为曼城贡献了这两个进球。

“I struck gold, ” says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.

“我掘到了金子。”他把个人简历用电子邮件寄给了雇主，接着就得到了一份驻公司顾问的职务。

How could a buzzer-beater better beat a buzzer than with a heave hove free throw for three though that span the court of court to court, a game- winning, claim-winning, fame-winning shot for the super fresh freshman who sank the shot.

这记绝杀球是如何扭转战局的呢？只用了一个飞越球场的长投球，这记投球为他们赢得了比赛，赢得了资格，赢得了荣誉，就只是因为一个新人中了一记绝杀球。

Above the trenches, the first air war continues to escalate. Each side now has more than 3,000 aircraft in service on the Western Front. But by 1918 the Allies have won air superiority, thanks to greater resources.

沟壕之上，第一次空战也在持续升温。两边都有多于3000架飞行载具服役。但至1918年，协约军已经掌控了空域优势，全因有了更多的资源。

I won a lot of bets tonight. I won a lot of bets tonight.

今晚我赢了好多赌。今晚我赢了好多赌。

The Treasury fought it, and won.

财政部之对抗并最终胜利。

This problem doesn't get any easier based on whose side wins or loses an election.

气候变暖和哪一方获胜或谁当了总统无关。

Winning is the icing on the cake, but losing, that's just the way the cookie crumbles.

胜则饼上加糖，败则饼飞蛋打。

Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finishing line.

虽然这次事件在不同程度上使这两位力争夺冠的参赛者受了惊吓，他们仍旧继续向着终点去。

It was clear that she would win this election, but no one really predicted that she could get so close to an absolute majority.

显然她会赢得这次选举，但没人能预测到她会如此接近绝对多数支持。