It was donated by a private collector to the Wordsworth Athenian Museum of Art in Hartford Connecticut in 1957.

1957年，一位私人收藏家将它捐赠给康涅狄格州哈特福德华兹华斯雅典艺术博物馆。

But the odes of Keats and of Wordsworth, a poem or two by Coleridge, a few more by Shelley, discovered vast realms of the spirit that none had explored before.

但象济慈同华兹华斯写颂歌，柯勒律治一两首诗，雪莱更多几首，确实发现了人未曾探索过广阔神领域。

There are at least 10 college classes devoted to her, including one at Harvard; the professor, Stephanie Burt, tells TIME she plans to compare Swift's work to that of the poet William Wordsworth.

至少有 10 门大学课程专门研究斯威夫特，其中包括哈佛大学一门课程；教授斯蒂芬妮·伯特告诉《时代周刊》，她计划将斯威夫特作品与诗人威廉·华兹华斯作品进行比较。

In 1853, Ticknor, Reed and Fields published " A Book for the Sea-Side" , a collection of ocean-themed poetry which included work by William Wordsworth and others.

1853年，蒂克诺、里德和菲尔兹出版了《海边书》，这一本以海洋为主题诗集，其中包括威廉·华兹华斯和其他人作品。

As I pursued advanced literary studies and learned the skill of reading Spenser and Wordsworth and Emerson, I would hear myself numbered among the culturally disadvantaged.

当我致力于高级文学研究并学习斯宾塞、华兹华斯以及爱默生作品阅读技巧时，我闻知自己被计入文化弱势群体。

" Well, Tristram Shandy and Amelia and Vanity Fair. Madame Bovary, La Chartreuse de Parme, and Anna Karenina. And Wordsworth and Keats and Verlaine" .

" 噢，例如《项狄传》、《阿米莉亚》和《名利场》，《包法利夫人》、《巴马修道院》和《安娜·卡列尼娜》，还有华兹华斯、济慈和魏尔兰诗歌。"

Unlike other poets before him, Wordsworth used simple language in his poems, and he described the lives of common people.

与诗人不同，华兹华斯在诗歌中使用很简单语言，描述着平常百姓生活。

Burns belonged to a group of poets (including John Keats and William Wordsworth) called the Romantic poets.

彭斯曾属于一类被称为浪漫主义诗人（包括约翰·济慈和威廉·华兹华斯）诗人运动。

In Wordsworth's view, " habit" is characterized by being().

在华兹华斯看来，“习惯”特征being()。

We'll return to Wordsworth's words in a moment, but first, let's set the scene.

我们稍后会回到华兹华斯词句，但首先，让我们来描绘一下场景。

William Blake saw angels as a child; William Wordsworth felt transcendence climbing Mount Snowdon.

威廉·布莱克小时候见过天使；威廉·华兹华斯在攀登斯诺登山时感受到了超越。

23. Where should visitors go if they want to explore Wordsworth's life?

23. 如果游客想探索华兹华斯生平，应该去哪里？

Or, as I may say, Wordsworth was poet one, and Davy was poet two.

或者，正如我所说， 华兹华斯第一位诗人， 而戴维第二位诗人。

I gave ear to Browning chatting, Byron declaiming, and Wordsworth droning.

我倾听着勃朗宁闲聊、拜伦滔滔不绝和华兹华斯喋喋不休。

Starting with people like the English poets William Wordsworth and William Blake at the turn of the 19th century, in the late 18th and early 19th century, Children were seen as free, unencumbered by the norms of society.

从像英国诗人威廉·华兹华斯和威廉·布莱克这样19世纪初人物开始，在18世纪末和19世纪初，儿童被视为自由， 不受社会规范束缚。

The poet William Wordsworth wrote, " The child is father to the man, " and what this means is that you can see within every child the adult he or she will become.

诗人威廉华兹华斯写道，“孩子男人父亲”，这意味着你可以在每个孩子身上看到他或她将成为成年人。

1794. William Blake's Songs of Innocence and of Experience marks the early phase of Romanticism, anticipating the esteem placed by Wordsworth on the purity of childhood and giving a voice to society's marginalized figures.

1794年， 威廉·布莱克《天真与经验歌》标志着浪漫主义早期阶段开始，预示了华兹华斯对童年纯洁性重视， 并为社会边缘人物发声。

So during the day she looked her duty steadfastly in the face; read Wordsworth's astringent yet depressing ode to that Deity; committed herself to her guidance; and still felt the weight of chance desires.

因此，白天她坚定地面对自己职责；阅读华兹华斯对这位神灵严厉而令人沮丧颂歌；致力于她指导；仍然感受到机会欲望重压。

And Wordsworth would say, you know, and that takes you to the core of what it means to be a human being that binds us all together.

而华兹华斯会说，你知道，这触及了作为人核心意义，将我们所有人紧密相连。