New Pope Francis paid a visit to predecessor Pope Emeritus Benedict, the XVI today.

今天，新任教皇弗朗西斯拜访前任教皇本笃十六世。

" When you go to the gardens, you're cycling... and you get to know more of the story of Louis XIV, XV and XVI, " Mara Alfaro Prias, a Paris-based tour guide, told me over the phone.

“当你去花园时，你会骑行车… … 可以更多地了解路易十四、十五、十六世的故事，”黎的导游马拉·阿尔法罗·普里亚斯在电话中告诉我。

The Shenzhou XVII astronauts, who are the sixth crew to inhabit the Tiangong space station, arrived at the colossal flying outpost on Oct 26 to take over from their peers in the Shenzhou XVI mission.

10月26日，神舟17号的宇航员接替神舟16号的任务，他们是第6批居住在天宫空间站的宇航员，抵达这个巨大的飞行前哨。

And that crisis was happening not in ancient Rome, but here and now, in Louis XVI's France.

而这场危机并非发在古罗马，而是此时此地路易十六的法国。

They were at the Place Louis XVI.

他们在路易十六广场。

Look! It's the Louie the XVI I used to have in my playroom.

这路易十六的衣柜 以前是放在我的游戏房的。

Louis XVI would like nothing more than to attack the old enemy.

路易十六最希望的就是对老对手发动攻击。

Louis XVI, this was his finalist moment.

路易十六 这是他的最后时刻。

With the death of Pope Emeritus Benedict XVI, the question has been answered.

随着荣休教皇本笃十六世的逝世，这个问题得到了解答。

Pope Benedict XVI bestowed the final Sunday blessing of his pontificate in St. Peter's Square.

教皇本笃十六世在圣彼得广场为教皇宝座送上了最后的祝福。

In the days leading up to the conflict, royal troops were gathered around Paris, a move made by King Louis XVI in response to the lower classes establishing the National Assembly and demanding a new constitution and social reform.

在冲突爆发前的几天里，国王路易十六在黎周围集结了皇家军队，以回应下层阶级建立国民议会并要求制定新宪法和社会改革的举动。

In 2010, Pope Benedict XVI consecrated the church and proclaimed it a minor basilica, which is distinct from a cathedral in it not being the seat of a bishop.

2010年，教皇本笃十六世正式宣告该教堂为神址并宣告称这是一座乙级圣殿，和大教堂不同，这里不是主教的所在地。

And where nations feel a gift has not been appreciated, ask for it back: that includes the country-music CDs President George W. Bush gave to Pope Benedict XVI.

这样的礼物有很多，小布什总统送给前教皇本笃十六世的乡村音乐唱片就是其中之一。

The Cardinal who is the leader of Catholic Church in Scotland will be part of the conclave that will choose the next pope after the resignation of Benedict XVI.

这名红衣主教是苏格兰天主教堂的领袖，他将是红衣主教团的成员，选择下届教皇接任辞职的本笃十六世。

In 2012, Pope Benedict XVI started the Pontifical Academy for Latin Studies to promote the use of Latin in the Church and elsewhere.

2012年，教皇本笃十六世创办了罗马天主教拉丁于研究学院，以促进在教堂和其他地方拉丁语的使用。

Louis XVI seemed finally to have accepted the results of the Tennis Court Oath, that there was now a National Assembly in France.

看起路易十六最终还是接受了“网球场之誓”的结果，即法国如今有一个国民大会这个事实。

Louis XVI decides to get the hell out.

路易十六决定出逃。