Well, you're becoming a regular fixture around here, aren't ya?

都快成了这里的常驻代表了，是吧？

Oh, come on! I have sixteen items! Cut me some slack, will ya?

，得了吧！就16件！通融一下，好吗？

CARL AZUZ: It's one thing to design an alternatively fueled aircraft but a plane with no moving parts, now that's electro aerodynamic propulsion for ya.

设计一种替代燃料的飞机是一回，但是设计一架没有活动部件的飞机，这就是的电子空气动力学推进器。

Well, see ya. Oh, you forgot your quartz.

唔，回见。，了的水晶。

Tell ya, you don't wanna be around when he starts writing with those!

等着瞧吧，他用那支笔写字的时候可不会在场。

Did ya have fun making the film, or was it a lot of work?

拍电影玩得开心嘛？还是觉得很辛苦呢？

And we ate the same food. -What? -Jennifer salad. -Oh, I doubt ya. -What was it? -I tossed that. -It was the same thing. No, no, but she has a way with it.

每天吃一样的食物。-啥？-Jennifer做的莎拉。-，只是搅拌一下。-是啥来着？-都是一样的。不，不，她很有一套。

Another exception again because this word begins with a U, which is a vowel letter, but the actual sound when you say this sound is a " ya" , " university" , " university" .

另一个例外，因为这个单词以U开头，U也是一个元音字母，但实际上单词里的U发音“ya”, " University" , " University" 。

Of course, you'll have to " Chic-a-go" there " ya filthy animal" if you win, but just beating out the competition for that " Home Alone" will be a close " after shave" .

当然，只要预定成功，就可以去那里了，不过要战胜那些影迷还挺不容易的。

On that cheery note, we've gotta stop. Thanks for watching; see ya next time.

在那个愉快的纸条上，必须停下来。谢谢您的收看，下次再见。

Like “What are you doing” becomes “W' t' ya' doin'? ”

例如，“在做什么？”变成“干哈？”

And there you go, that's a whole workout for ya!

就这样，这就是所有的动作！

Those are all old movies. Of course they use miniatures, ya old grandpa.

那些都是老电影。他当然会用微缩模型，老爷爷。

" Are ya ready for step 3" ? he asks.

他问 " 准备好做第三步了吗？"

And I thought that was, you know, okay there's the door, we'll see ya later.

当时以为他的意思是，好，知道门在哪儿，后会无期吧。

I don't remember saying climbing trees is good for ya.

不记得说过爬树对有好处。

Have a seat. That's so nice where I get back to ya.I appreciate it. I feel the same about you.You are here on a good day.

大家请坐 欢呼也送给 很感谢大家 伦家也爱 今天是个好日子。

Thought you'd finally got rid of me, did ya?

以为就甩了，是吗？

And if we just look at do you, it can sound like do ya.

如果只看 do you 的话，听起来就像 do ya 一样。

Where'd ya guys go? We totally lost Marshmallow back there!

去哪啦？ 把那个棉花糖甩掉了！